We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmanpassungen
This option requires program adjustments and as such is not available immediately.
Diese Option erfordert Programmanpassungen und ist daher nicht sofort verfügbar.
Thus it is possible to integrate further software without having to make program adjustments.
Somit ist es möglich, ohne Programmanpassungen vornehmen zu müssen, weitere Software zu integrieren.
The setup and program adjustments were developed centrally and then distributed to all subsidiaries worldwide.
Das Setup sowie Programmanpassungen wurden zentral entwickelt und anschließend weltweit an alle Töchter verteilt.
Even at times when everything did not go smoothly or updates and program adjustments took longer than expected.
Selbst in Phasen, in denen nicht alles fehlerfrei lief oder Updates und Programmanpassungen länger dauerten als gedacht.
Our established development experience ensures the long-term integration and stability of the program adjustments and enhancements, even with later releases.
Unsere fundierte Entwicklungserfahrung sichert Ihnen eine langfristige Integration und Stabilität der Programmanpassungen und Erweiterungen, auch in späteren Release-Ständen.
The service offerings extend from the selection of the right hardware and software for the respective application through to commissioning and program adjustments.
Die Serviceleistung reicht von der Auswahl der richtigen Hardware und Software für die jeweilige Applikation über die Inbetriebnahme bis hin zu Programmanpassungen.
This means for users now and in the future: high flexibility, individual program adjustments and reliable service.
Für unsere Anwender bedeutet dies jetzt und in Zukunft: hohe Flexibilität, individuelle Programmanpassungen und zuverlässigen Service.
Accompanying feedback groups for the recording of reactions about the program and as a platform for necessary program adjustments as we proceed.
Programmbegleitende Resonanzgruppen zur frühzeitigen Erfassung von Stimmungen aus dem Programm und als Plattform für notwendige Programmanpassungen im zeitlichen Verlauf.
6.4.1 The basis for the remuneration is the respective price of the software plus fee-based program adjustments (creation and adaptation of software according to section 7).
6.4.1 Die Basis für die Vergütung ist der jeweilige Preis der Software zuzüglich kostenpflichtiger Programmanpassungen (Erstellung und Anpassung von Software gemäß Ziffer 7).
The Low processing times for program adjustments and requests due to the optimized structure is self-evident.
Geringe Durchlaufzeiten für Programmanpassungen und Anfragen sind aufgrund der optimierten Organisationsstruktur selbstverständlich.
b. Individual program adjustments or reprogramming.
b. Individuelle Programmanpassungen bzw. Neuprogrammierungen.
Program adjustments and control monitoring at any time at any location
Programmanpassungen und Steuerungsüberwachung zu jeder Zeit an jedem Ort
A problem that appeared impossible to solve for years has been rectified within a month with a couple of program adjustments and a flow transformer, which costs only a few cents.
Ein Problem, das jahrelang nicht lösbar schien, wurde jetzt innerhalb eines guten Monats mit ein paar Programmierkniffen und einem sogenannten Strömungstransformator, dessen Kosten sich im Cent-Bereich bewegen dürften, behoben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.