We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus, MySQL Cluster database nodes are able to automatically restart, recover, and dynamically reconfigure themselves in case of failures, without having to program advanced features into the application.
Außerdem können sich MySQL Cluster Datenbankknoten im Fehlerfall automatisch selbst neu starten, wiederherstellen und dynamisch neu konfigurieren, ohne dass erweiterte Funktionen in der Anwendung programmiert werden müssen.
Program advanced C code with our easy-to-use APIs.
I suspect that there are, among our worldwide audience, those who, though in sympathy with our aspirations, find it difficult to cast off their skepticism toward the viability of the internationalist program advanced by the International Committee.
Vermutlich befinden sich in unserem internationalen Publikum auch Zuhörer, die zwar mit unseren Zielen sympathisieren, sich aber kaum einer gewissen Skepsis erwehren können, ob das internationalistische Programm des Internationalen Komitees auch verwirklicht werden kann.
The program advanced by the Socialist Party [SPD]as a condition of its entry into government was so modest that even in the view of various bourgeois newspapers, it did not go far enough.
Das von der Sozialistischen Partei (SPD) als Bedingung für ihren Regierungseintritt vorgebrachte Programm war so bescheiden, dass es selbst nach Ansicht verschiedener bürgerlicher Zeitungen nicht weit genug ging.
He considered the industrialization program advanced by Alter to be an experiment that could not be justified to the Reconstruction Foundation's council.
Er betrachtete das Industrialisierungsprogramm, das von Alter vertreten wurde, als ein Experiment, das gegenüber dem Stiftungsrat der Aufbaustiftung nicht gerechtfertigt werden konnte.
The configuration of the driver instances takes place either via Telephone and Modem options in the Control Panel or via the provided program Advanced Telephone Driver options, that can be found in the Control Panel or Start menu. Updates
Die Konfiguration der Treiber Instanzen erfolgt entweder über Telefon und Modemoptionen in der Systemsteuerung oder über das mitgelieferte Programm Telefon Treiber Optionen Erweitert, das Sie in der Systemsteuerung oder im Startmenü finden.
If you often use a standard data consolidation in Microsoft Excel, you will find the program Advanced Consolidation Manager of a great help. Product Requirements
Wenn Sie oft die Standardfunktion von Microsoft Excel zum Konsolidieren von Daten verwenden, werden Sie die erweiterten Möglichkeiten schätzen lernen, die durch die Verwendung von Advanced Consolidation Manager entstehen.
Uninstalling this variant: You can uninstall the program Advanced SystemCare 8 or Advanced SystemCare 7, update it, or ask the software vendor for help.
Deinstallation dieser Variante: Der Hersteller Iobit bietet eine Webseite zum Aktualisieren des Programms bzw. ein Deinstallationsprogramm (Systemsteuerung ⇒ Programm deinstallieren ⇒ Advanced SystemCare 9 oder Advanced SystemCare 8) an.
The program advanced by the OCI in 1968 had much more in common with the traditions of centrism and French syndicalism than with the revolutionary program of the Fourth International.
Sie vertrat 1968 einen Kurs, der den Traditionen des Zentrismus und des französischen Syndikalismus viel näher stand, als dem revolutionären Programm der Vierten Internationale.
The only viable program for the working class and oppressed masses of Tunisia and the entire Maghreb and Middle East is the program advanced by the International Committee of the Fourth International of socialist revolution.
Das einzig gangbare Programm für die Arbeiterklasse und unterdrückten Massen Tunesiens, des ganzen Maghreb und des Nahen Ostens ist das Programm der sozialistischen Revolution, für das das Internationale Komitee der Vierten Internationale eintritt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.