We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm nimmt an
Programm übernimmt
The program assumes that the background is your interface.
The program assumes fully automated control of the machine and the materials management function, allowing the material resupply and sequencing to be performed without manual intervention.
Das Programm übernimmt vollautomatisch die Steuerung und das Materialmanagement der kompletten Anlage, so dass Materialzufuhr und deren Abarbeitung ohne manuelles Eingreifen erfolgen.
Note Some technical details you might, or might not, find handy: the program assumes the network IP address is the bitwise-AND of your system's IP address and your netmask.
Anmerkung Einige technische Details werden Sie möglicherweise praktisch finden: das Programm nimmt an, dass die Netzwerk-IP-Adresse die bitweise UND-Verknüpfung von IP-Adresse Ihres Systems und Netzmaske ist.
The program assumes numerous variations for file names encodings.
Das Programm nimmt zahlreiche Variationen für Dateinamen-Kodierungen an.
As it is easy to guess, the program assumes the availability of appropriate training.
Wie leicht zu erraten, setzt das Programm die Verfügbarkeit entsprechender Schulungen voraus.
The program assumes that, during competitions, you run under optimum, external conditions.
In Wettkämpfen geht das Programm davon aus, dass ihr bei optimalen äußeren Bedingungen läuft.
The explanation of the demo program assumes you have all the necessary speech libraries installed on your machine.
Bei der Erläuterung des Demoprogramms sind wir davon ausgegangen, dass auf Ihrem Computer alle erforderlichen Sprachbibliotheken installiert sind.
If not defined, the program assumes a default value of 0.
Wenn sie nicht definiert sind, nimmt das Programm den Standardwert 0 an.
In addition, the study program assumes there is an interest in teaching political science and its ways of thinking in the classroom.
Darüber hinaus setzt der Studiengang Interesse an der didaktischen Vermittlung politikwissenschaftlicher Kenntnisse und Denkweisen im Unterricht voraus.
This program assumes that you have been swimming at least 6 km per week for several months.
Der Trainingsplan setzt voraus, dass du bereits während mehrerer Monate mindestens 6 km pro Woche geschwommen hast.
If one of the three first mentioned strategies is applied the program assumes the initial values for all the points of the zone being on the level resulting from the age norm.
Wenn eine der drei zuerst genannten Strategien Anwendung findet, geht das Programm davon aus, dass die ersten Werte für alle Punkte der Zone auf dem Level liegen, der aus der Altersnorm resultiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.