Unser neuer Manager ist erfolgs hungrig und setzt sehr ehrgeizige Ziele.
Our new manager is hungry for success and sets very ambitious goals.
Als Vorreiterin in der Modewelt setzt sie Trends, denen viele Menschen folgen.
At the forefront of fashion, she sets trends that many people follow.
Die Stiftung setzt ihre wohltätige Arbeit zur ehrlichen Ehrung seines Andenkens fort.
The foundation continues its charitable work to honour his memory faithfully.
Das Vermächtnis großer Denker setzt sich durch ihre Beiträge weiter fort.
The legacy of great thinkers continues to branch through their contributions.
Er setzt Humor ein, um die angespannte Atmosphäre zu entschärfen.
He uses humor to keep at bay the tense atmosphere.
Jeden Monat bewertet der direkte Vorgesetzte die Teamleistung und setzt neue Ziele.
Each month, the line manager assesses team performance and sets new goals.
Diese Privatklinik setzt für ganz einfache Behandlungen einen horrenden Preis an.
That private clinic sets a stiff price for very basic treatments.
In Modefragen setzt er keine Trends, sondern schwimmt einfach mit dem Strom.
In fashion, he never sets trends; he simply floats with the current.
Reiche steigen auf und fallen, doch der Lauf der Geschichte setzt sich fort.
Empires rise and fall, yet the tide of history continues its course.
Wenn es um Kundenservice geht, setzt diese Firma wirklich hohe Maßstäbe.
When it comes to customer service, this company really sets high standards.
Auf dem Gebiet des Völkerrechts setzt dieses Urteil einen wichtigen Präzedenzfall.
In the sphere of international law, this ruling sets an important precedent.
Für das Konzert setzt er sich einen stylischen Hut auf.
He outfits himself with a stylish hat for the concert.
Die App setzt sich langsam auf dem überfüllten Markt durch.
The app is slowly gaining traction in the crowded marketplace.