Examples with "program automatically determines" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on this data program automatically determines the shape and measurements of the arch that machine needs to bend.
Auf Grund dieser Informationen, bestimmt das Programm automatisch die Form und die Dimensionen des Bogens, der von der Maschine gebogen werden soll.
If the prop switches from one hand to another, the program automatically determines the switch of the prop's coordinate spaces as the prop is moved from one hand to the other.
Wenn die Requisite von einer Hand in die andere wechselt, bestimmt das Programm automatisch die Umschaltung der Koordinatenräume für die Requisite, sobald diese die Hände wechselt.
The program automatically determines the property references, as well as the catering, accommodation and travel allowances.
Das Programm ermittelt automatisch die Sachbezugswerte, sowie die Verpflegungs-, Übernachtungs- und Fahrtkostenpauschalen.
Upon completing the scanning program automatically determines the measurements detected on the pattern as well as all the radii.
Nachdem das Scannen beendet wurde, bestimmt das Programm automatisch die Dimensionen, die von der Schablone entnommen worden sind, als auch alle Radiusse.
In this case, the program automatically determines the correct speed to apply to each fan based on the reported temperatures of the sensors and based on the sensor-fan-assignments.
In diesem Fall ermittelt der Temperaturmonitor automatisch die anzuwendende Lüfterstufe basierend auf den aktuellen Temperaturen und den Sensor-Lüfterzuordnungen.
With just one click, the program automatically determines the shaft diameter so that the required minimum safety of '1.2' will be fulfilled.
Mit einem Klick kann die Passfederverbindung so ausgelegt werden, dass die vorgegebene Sollsicherheit von „1.2" erreicht wird.
The installation program automatically determines whether the correct WMI software is present.
The program automatically determines the characteristic loads as initial values for each load combination entered in Window 1.4 under Structural (STR) and Geotechnical (GEO) to determine the bearing resistance using Approach 2*.
Die Ermittlung der charakteristischen Einwirkung als Eingangsgröße für die Ermittlung des Grundbruchwiderstandes mit dem Verfahren 2* wird hierbei für jede in der Maske 1.4 unter Tragwerk (STR) und Baugrund (GEO) angegebene Lastkombination automatisch durchgeführt.
Andere resultaten
The program will automatically determine arc duration based on predicted arcing current value and selected protective device type.
The program then automatically determines the supplier and lists the available equivalent items from the Aesculap range.
Das Programm ermittelt dann automatisch den Anbieter und listet, soweit vorhanden, die entsprechenden Artikel aus dem Aesculap Programm auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.