You can also report suggestions for improvement as well as program bugs.
Des Weiteren können Sie Verbesserungsvorschläge sowie Programmfehler melden.
Vaguenesses in the manual, program bugs, suggestions we are pleased to learn from you.
Unklarheiten im Handbuch, Programmfehler, Vorschläge erfahren wir gerne von Ihnen.
Technical customer support helps users to detect program bugs and provides a remedy by means of possible workarounds.
Der technische Kundensupport unterstützt die Anwender beim Erkennen von Programmfehlern und schafft Abhilfe durch eventuelle Workarounds.
Now as before we put much energy in fixing old program bugs and implementing new features.
Nach wie vor stecken wir viel Energie in die Behebung alter Programmfehler und in die Implementierung neuer Funktionen.
To report program bugs in a useful way, please take notice of the following
Zu einer sinnvollen Meldung von Programmfehlern beachten Sie bitte folgendes
Elimination of program bugs that cannot be reproduced in standardized system environments that are similar to the customer's system.
Behebung von Programmfehlern, die sich nicht in kundennahen, standardisierten Systemumgebungen reproduzieren lassen.
Using or exploiting errors in design, features which have not been documented, and/or "program bugs" to gain access that is otherwise not available, or to obtain a competitive advantage over other players
Die Nutzung oder Ausbeutung von Fehlern im Design, Funktionen, die nicht dokumentiert wurden und/oder Programmfehlern, um sich Zugriff zu verschaffen, der ansonsten nicht möglich wäre, oder um sich einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Nutzern zu verschaffen
Elimination of program bugs in test systems
Behebung von Programmfehlern in Testsystemen
Storing and documentation of problem analysis or particular program bugs (software testing, before/after effects, simulations can all be recorded)
Entwicklung und Forschung: Dokumentation z.B. bei Programmfehlern (Software-Tests, Vorher-Nachher-Effekte, Simulationen)
Elimination of program bugs for which ACROSS is not responsible or that are not covered by the warranty
Behebung von Programmfehlern, die nicht von ACROSS zu vertreten sind bzw. nicht unter die Gewährleistung fallen
Elimination of program bugs for which ACROSS is not responsible
Behebung von Programmfehlern, die nicht von ACROSS zu vertreten sind
Elimination of program bugs in the Across development environment (API)
Behebung von Programmfehlern in der Across-Entwicklungsumgebung (API)
Most problems are based on operating errors rather than on program bugs and can be solved quickly asking the forum.
Die allermeisten Probleme sind nicht auf Programm- sondern auf Bedienungsfehler zurückzuführen und lassen sich mit Hilfe des Forums rasch klären.