Protective rights on the program carrier or their packaging are to be respected; also by third parties.
Die auf dem Programmträger oder der Verpackung angebrachten Schutzrechtshinweise - auch an Dritte - sind zu beachten.
The program carrier of claim 15 including instructions that cause a processor-based system to receive a voice message, convert said message to text and scan message for command information.
Der Programmträger nach Anspruch 15, einschließend Befehle, die ein prozessor-basiertes System veranlassen, eine Sprachnachricht zu empfangen, die Sprachnachricht in Text zu konvertieren und die Nachricht nach Kommandoinformationen zu durchsuchen.
The program carrier of claim 11 further including instructions that cause a processor-based system to receive electronic mail messages which include command information and electronic mail messages which do not include command information, and to determine whether a particular electronic mail message includes command information.
Der Programmträger nach Anspruch 11, ferner einschließend Befehle, die ein prozessor-basiertes System veranlassen, E-Mail-Nachrichten zu empfangen, welche Kommandoinformationen enthalten, sowie E-Mail-Nachrichten, welche keine Kommandoinformationen enthalten, und zu bestimmen, ob eine bestimmte E-Mail-Nachricht Kommandoinformationen enthält.
Private carriers must be a signatory visa waiver program carrier.
Private Fluggesellschaften müssen im Visa Waiver Program registriert sein.
A computer program carrier medium characterised by comprising a computer program according to claim 30.
A computer program carrier medium according to claim 31, comprising one of a magnetic storage medium, optical storage medium, solid state storage medium (640) or communications carrier medium.
Trägermedium für ein Computerprogramm nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß es ein magnetisches Speichermedium, ein optisches Speichermedium, ein Festkörperspeichermedium (640) und/oder ein Kommunikationsträgermedium aufweist.
Arrangement according to at least one of the claims 1 to 26, characterised in that the input arrangement and/or the retrieving arrangement have a device (10) for receiving a prefabricated program carrier.
Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabevorrichtung und/oder die Abrufvorrichtung eine Einrichtung (10) zum Aufnehmen eines vorgefertigten Programmträgers aufweisen.
After the recent discovery of the existence of the program Carrier IQ on most smartphones, the discussion about whether surveillance is acceptable or not has been intense.
Nach der jüngsten Entdeckung der Existenz des Programmes Carrier IQ auf den meisten Smartphones, ist die Diskussion, ob Überwachung akzeptabel ist oder nicht, sehr intensiv.
A computer program carrier medium (300) configured to carry a computer program in accordance with claim 14.
A computer program carrier medium containing a computer program which implements the functions of the server (1) of claim 13 when installed and run on a server.
Computerprogrammträgermedium, das ein Computerprogramm enthält, das die Funktionen des Servers (1) gemäß Anspruch 14 implementiert, wenn es auf einem Server installiert ist und auf diesem ausgeführt wird.
A computer program comprising machine or computer-readable program elements for configuring a computer to implement the mechanism of claim 10 or 11. A computer program carrier medium configured to carry a computer program in accordance with claim 13.
Computerprogramm mit maschinen- oder computerlesbaren Programmelementen zum Konfigurieren eines Computers zur Implementierung des Mechanismus nach Anspruch 10 oder 11. Computerprogramm-Trägermedium, das so konfiguriert ist, dass es ein Computerprogramm nach Anspruch 13 trägt.