Examples with "program codes may be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
11.3 Under the terms of section 69 e of the German Copyright Act, delivered program codes may be re-translated into other code forms (decompilation) if necessary to achieve interoperability between independently created software and the contractual software.
11.3 Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Dekompilierung) ist unter den Voraussetzungen des 69 e UrhG zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität einer unabhängig geschaffenen Software mit der Vertragssoftware zulässig.
Andere resultaten
2 The interface information obtained by decoding the program code may only be used for the development, maintenance and use of interoperable computer programs insofar as neither the normal exploitation of the program nor the legitimate interests of the owner of the rights are unreasonably prejudiced.
2 Die durch Entschlüsselung des Programmcodes gewonnenen Schnittstelleninformationen dürfen nur zur Entwicklung, Wartung sowie zum Gebrauch von interoperablen Computerprogrammen verwendet werden, soweit dadurch weder die normale Auswertung des Programms noch die rechtmässigen Interessen der Rechtsinhaber und -inhaberinnen unzumutbar beeinträchtigt werden.
Enables you to explicitly initiate the synchronization between the UModel project and the program code (this may be the case when last automatic synchronization has failed due to any reason).
Mit diesem Befehl können Sie die Synchronisierung zwischen dem UModel-Projekt und dem Programmcode explizit starten (Dies kann nützlich sein, wenn die letzte automatische Synchronisierung aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen ist).
In particular, the program code may not have been issued on any printer or made known to third parties.
Insbesondere darf keine Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker oder an dritte Personen erfolgen.
Whereby an error in the program code may allow a computer virus to access the device and take control
Ein Fehler im Programmcode kann es einem Computervirus ermöglichen, ein Gerät zu infiltrieren und die Kontrolle zu übernehmen.
The following bonus program codes may appear on your forex market account: Code Meaning
An identified module of computer readable program code may, for instance, comprise one or more physical or logical blocks of computer instructions which may, for instance, be organized as an object, procedure, or function.
Ein identifiziertes Modul eines Codes kann zum Beispiel ein oder mehrere physische oder logische Blöcke des ausführbaren Codes umfassen, welcher zum Beispiel als ein Objekt, ein Verfahren oder eine Funktion organisiert sein kann.
Each parameter value specified inside the source code may be overridden by setting an Environment variable in the web server configuration; thus the program's behaviour can be adapted to your own requirements without changing the program code.
Jeder im Quelltext definierte Parameterwert kann durch das Setzen einer Environment-Variablen in der Webserver-Konfiguration überlagert werden; auf diese Weise kann das Programmverhalten ohne Änderung des Programmcodes den eigenen Anforderungen angepaßt werden.
Open the list of all functions declared in the current program code.
Öffnet die Liste aller Funktionen, die im aktuellen Programm deklariert sind.
Therefore, do not be confused when looking at the program code.
Daher nicht verwirren lassen, wenn man den Programmcode ansieht.
Mischa From design to program code - a little bit of everything.
Mischa Vom Design bis zum Programmcode - ein bisschen von allem.
The first night we already generated a lot of program code.
Den ersten Abend haben wir noch relativ viel Programmcode erzeugt.
This statement must be added before the executable program code in a module.
Diese Anweisung muss in einem Modul vor dem ausführbaren Programmcode stehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.