Examples with "program didn't recognize" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New viruses pop up all the time, however, and it's possible that your detection programs won't recognize the latest threats.
Es werden jedoch ständig neue Viren entwickelt, und es ist möglich, dass die aktuellsten Bedrohungen von den Virenschutzprogrammen nicht erkannt werden.
Quarantine - choose this option if you don't recognize the program; it will be isolated, along with any associated files and configuration changes
Quarantäne - Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Programm nicht kennen; es wird mit allen verknüpften Dateien und Konfigurationsänderungen isoliert
The proper nouns that the program doesn't recognize will render in blue, and the grammatical mistakes will appear green.
Die richtigen Nomen, die das Programm nicht erkennt, werden blau und die grammatikalischen Fehler werden grün Sieh dir die Korrekturvorschläge für die einzelnen Wörter an.
One common problem however is the addressing phrase: The voice recognition programs often can't recognize names properly (especially last names).
Ein Problem dabei ist allerdings die Anrede. Denn mit Namen (besonders Nachnamen) haben die Spracherkennungsprogramme oftmals noch Probleme.
Microsoft Office 97 programs don't recognize digital signatures, so they can't update the signature if you modify a signed Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) macro.
Microsoft Office 97-Programme erkennen keine digitalen Signaturen, sodass die Signatur nicht aktualisiert werden kann, wenn Sie ein signiertes Microsoft Visual Basic für Applikationen (VBA)-Makro ändern.
When copying sheet contents with e.g. the command MF, then it could happen that the program did not recognize that the source and target sheets were identical if the wording of the path and the project was not perfectly identical (e.g. different uppercase/lowercase letters).
Beim Kopieren von Blattinhalten mit, z.B., dem Kommando MF, erkannte das Programm ggf. nicht, dass Quell- und Zielblatt identisch waren, wenn die Schreibweise von Pfad und Projekt nicht vollständig identisch war (z.B. abweichende Groß- und Kleinschreibung).
They are implementing an incentive program to recognize outstanding customer service among staff.
It will be just a second before the program recognize them.
Es wird nur eine Sekunde dauern, bis das Programm sie erkennt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.