Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

program event

Vertaling van "program event" in Duits

Programmereignis

Programm-Event

To change the sound associated with a program event

So ändern Sie den mit einem Programmereignis verknüpften Sound

Parental lock facility by channel and program event

Kindersicherung nach Kanal und Programmereignis

event; program event incident

Ereignis; Programmereignis; Zwischenfall

Ereignis event; program event

Ereignis; Programmereignis; Zwischenfall

In the Sounds box, click the sound you want to play whenever the selected program event occurs.

Klicken Sie im Feld Sounds auf den Sound, der immer dann abgespielt werden soll, wenn das ausgewählte Programmereignis auftritt.

To assign a sound to a program event, click a program event (such as Close program) under Events, and then click a sound under Sounds.

Um einem Programmereignis ein Signal zuzuweisen, klicken Sie unter Ereignisse auf ein Programmereignis (z. B. Programm schließen), und klicken Sie dann unter Sounds auf ein Signal.

To change the sound that is associated with an event, click the program event in the list and select a sound to apply.

Um den Sound zu ändern, der ein Ereignis zugeordnet ist, klicken Sie auf das Ereignis in der Liste, und wählen Sie einen Sound anwenden.

In the latter case, a new program event causes a self transition on any other state that stayed the same, i.e., a steady channel is a channel state self transition.

Im letzteren Fall erzeugt ein neuer Programmvorgang einen Selbstübergang für jeden anderen Zustand, der gleich geblieben ist, d.h. ein stabiler Kanal ist ein Kanalzustands-Selbstübergang.

The method of claim 1, further characterized in that said first video signal processing device is a recording device for recording a program corresponding to said first program event.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Videosignalverarbeitungsvorrichtung eine Aufzeichnungsvorrichtung zum Aufzeichnen eines Programms ist, das dem ersten Programm-Event entspricht.

The method of claim 2, further characterized by the step of programming (1022) said first program event into an event timer of said second video signal processing device in response to said message.

Verfahren nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch dan Schritt, das erste Programm-Event in einem Event-Timer der zweiten Signalverarbeitungsvorrichtung als Reaktion auf die Nachricht zu programmieren (1022).

Parental lock facility by channel and program event

Kindersicherung über Kanal und Programm

the event (program event)

Geschehen (Geschichte; Ereignis)

A system for automatically recording a program event according to claim 7, wherein said peripheral controller (300) controls said videocassette recorder (350) by means of an encoded infra-red transmission.

System zum automatischen Aufzeichnen eines Programmereignisses nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das periphere Steuergerät (300) den Videorecorder (350) mittels einer codierten Infrarot-Übertragung steuert.