We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm nach
First conceived as a program following performances (therefore 'night café'), it ended up attracting a public that came to spend the evening listening to readings only.
Zuerst als Programm nach den Vorstellungen gedacht (deshalb Nachtcafé), kristallisierte sich ein Lesepublikum heraus, das eigens den Abend beim Vorlesen verbringen wollte.
Cash spent under the share buy-back program decreased significantly to CHF 11.8 million (2015/16: CHF 155.6 million) as a result of the suspension of the program following the announcement of the acquisition of AudioNova in May 2016.
Die im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms aufgewendeten Barmittel gingen deutlich auf CHF 11,8 Mio. zurück (2015/16: CHF 155,6 Mio.), da das Programm nach Ankündigung der Akquisition von AudioNova im Mai 2016 ausgesetzt wurde.
3 Follow the on-screen prompts to install Product Key Finder on your computer, then select the option to launch the program following installation.
3 Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Product Key Finder auf deinem Computer zu installieren, und wähle dann die Option, das Programm nach der Installation zu öffnen.
Your continued participation in the Program following the posting of changes will indicate your acceptance of the changes.
Ihre fortlaufende Teilnahme am Programm nach der Bekanntmachung von Änderungen gilt als Annahme dieser Änderungen.
Your continued use of the Program Site and the Program following any changes to this Agreement will constitute your acceptance of such changes.
Nutzen Sie Die Programmseite und das Programm nach Vornahme von Vertragsänderungen weiterhin, gilt dies als Zustimmung zu den jeweiligen Änderungen.
The foundation bailed out of the research program following accusations of data manipulation.
Die Stiftung hat sich aus dem Forschungsprogramm zurückgezogen, nachdem Datenmanipulation vorgeworfen wurde.
We expect to commence a preliminary drilling program following data compilation and review.
Wir gehen davon aus, nach der Datenerfassung und -prüfung mit einem vorläufigen Bohrprogramm zu beginnen.
However, a research program following its guidelines would lead to a replicable and cumulative base of knowledge.
Ein Forschungsprogramm, das diesen Richtlinien folgt, wird jedoch zu einem replizierbaren und kumulativen Wissensbestand führen.
It improves power, endurance and condition and is particularly suitable for a beginner training program following accidents or injuries.
Es verbessert Kraft, Ausdauer und Kondition. Besonders geeignet ist es für den Trainingseinstieg nach Verletzungen oder Unfällen.
Once the targets have been created, generate a program following these steps
Firstly, you will have to install the program following the instructions you are being given through the installer.
Zuerst müssen Sie das Programm installieren, indem Sie den Anweisungen folgen, die Sie über das Installationsprogramm erhalten.
If a program should suit your needs, you are free to register the program following the expiration of the test phase.
Sollte ein Programm Ihren Wünschen entsprechen, können Sie das Programm gerne nach Ablauf der Testphase registrieren.
You can then install the program following the instructions (I might be able to help via remote access).
Du kannst das Programm dann gemäß der Anleitung installieren (ggf. kann ich per Fernzugriff helfen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.