Examples with "program has, for" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Be it a music festival or a marathon, cultural or children's program, Stockholm has something for everyone.
Ob Musikfestival oder Marathonlauf, Kultur- oder Kinderprogramm, Stockholm hat für jeden etwas zu bieten.
We promote diversity and equal opportunities via our structured diversity program, which has guidelines for hiring processes and personnel development at its core.
Vielfalt und Chancengleichheit fördern wir durch ein strukturiertes Diversity-Programm, dessen Kern Richtlinien für die Personaleinstellung und -entwicklung sind.
With Australia's largest field plot program, AGT has for many years relied on WINTERSTEIGER products to achieve optimum harvest quality, and therefore superior breeding outcomes.
Mit Australiens größtem Feldversuchsprogramm vertraut AGT seit Jahren auf Produkte von WINTERSTEIGER, um höchste Ergebnisse bei der Erntequalität und deshalb beste Ergebnisse in der Züchtung zu erhalten.
The program also has impressive options, for example, the 'Materials' palette which has over 100 varying preset swatches, including metal, glass and vegetation.
Das Programm verfügt auch über beeindruckende Funktionen, wie beispielsweise die "Materialien"-Palette, die über 100 unterschiedliche voreingestellte Stoffe wie Metall, Glas und Vegetation beinhaltet.
A computer program product, which has means for carrying out the method steps as claimed in one of claims 21 to 30 on a computer, a digital signal processor or the like.
Computerprogrammprodukt, welches Mittel zur Ausführung der Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 21 bis 30 auf einem Computer, einem digitalen Signalprozessor oder dergleichen aufweist.
The structured doctoral degree program StrucMed, which has spaces for up to 65 students each year, has taken on the task of improving the quality of doctoral thesis in medicine.
Das strukturierte Doktorandenprogramm StrucMed, in dem jährlich bis zu 65 Studierende Platz finden, hat sich zur Aufgabe gesetzt, die Qualität der medizinischen Promotion weiterzuentwickeln.
It could be helpful to transform the hitherto only recommended character of this time frame into an obligatory component of the program requirements, as has, for example, already occurred in Maastricht (The Netherlands) and Bern (Switzerland).
Möglicherweise könnte es hilfreich sein, den bisher nur empfehlenden Charakter als obligaten Bestandteil der Prüfungsordnung zu fixieren, wie es z.B. bereits in Maastricht (Niederlande) oder Bern (Schweiz) erfolgt ist.
The new funding program has created additional bureaucratic red tape for universities.
Das neue Förderprogramm hat an den Universitäten zusätzlichen Papierkrieg verursacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.