Ich sehe meine alten Freunde fast nie, seit wir alle weggezogen sind.
I hardly ever see my old friends since we all moved away.
Er verzehrt sich, seit sie ihn letzten Monat verlassen hat.
He's been eating his heart out since she left him last month.
Endlich offenbarte sie, was sie schon seit Wochen belastet hatte.
She was finally confessing what had been bothering her for weeks.
Versuche nicht vorzudrängeln; alle hier warten schon seit Stunden.
Don't try to jump the queue; everyone here has been waiting for hours.
Der Whistleblower ist untergetaucht, seit er geheime Informationen enthüllt hat.
The whistleblower has been on the lam since revealing classified information.
Die Wirtschaft geht bergab, seit die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
The economy has been going downhill since the new policies were implemented.
Ich fühle mich selbstbewusster, seit ich regelmäßig meinen Zahnarzt besuche.
I feel more confident since visiting my dental practitioner regularly.
Er gab offen zu, dass er seit der Party in sie verknallt war.
He openly admitted that he had a crush on her since the party.
Sie ist so nett zu mir, seit ich hier bin.
She's been so nice to me since I got here.
Sie sagt, dass du seit dem Vorfall nicht gut schläfst.
She says you haven't slept well since it all happened.
Ja, seit er arbeitslos ist, gibt es kleinere Spannungen.
Things have been a little tense since he was laid off...
Aber seit das geschehen ist, flüstern die Geister zu mir.
But since this has happened, the spirits sigh to me.
Du bist ganz anders, seit die Kleine bei uns wohnt.
You are a different person since the kid stays with us.
