We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We created the consultant program in response to the growing demand from consultants for in-depth information and easy access to data that can help consultants form educated decisions when recommending products.
Wir haben das Beratungsprogramm als Antwort auf die steigende Nachfrage von Beratern nach umfassenden Informationen und problemlosem Zugang zu Daten erstellt, die Beratern helfen, fundierte Entscheidungen beim Empfehlen von Produkten zu treffen.
The method as defined by claim 35 further including the step of: executing an application program in response to selection of the icon.
Verfahren wie in Anspruch 35 definiert, ferner umfassend den Schritt: Ausführen eines Anwendungsprogramms als Reaktion auf Auswahl des Piktogramms.
A system as claimed in claim 5, wherein each graphical data object server transmits a program in response to a user browser accessing an internet or intranet address.
System nach Anspruch 5, wobei jeder Grafikdatenobjektserver als Reaktion darauf, dass ein Benutzer-Browser auf eine Internet- oder Intranetadresse zugreift, ein Programm sendet.
The system defined in claim 79 further comprising means for recording program associated data for a program in response to a record request for the program.
System nach Anspruch 79, welches ferner Mittel zum Aufzeichnen mit dem Programm in Verbindung stehender Daten für ein Programm als Reaktion auf eine Aufzeichnungsanfrage für das Programm aufweist.
The apparatus as in claim 1 further comprising: a receiving station capable of receiving said frame; means, in said receiving station, for executing an applications program in response to said multicast address.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin folgendes aufweist: eine Empfangsstation, die dazu in der Lage ist, den Rahmen zu empfangen; und eine in der Empfangsstation befindliche Einrichtung, um in Reaktion auf die Mehrfachadresse ein Anwenderprogramm auszuführen.
The method of claim 1, further comprising the step of implementing a desired one of said plurality of programs and at least one additional program in response to a user's selection of a corresponding one of said program identifiers and at least one additional program identifier.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt der Durchführung eines gewünschten Programms der mehreren Programme und wenigstens eines zusätzlichen Programms aufgrund einer Benutzerwahl eines entsprechenden Programmidentifizierers und wenigstens eines zusätzlichen Programmidentifizierers.
The system according to claim 9, further including a telephone call response means (20), associated with each one of said video sources, for instructing a video source coupled thereto to play a particular video program in response to a telephone request.
System nach Anspruch 9, welches weiter eine Telefonanruf-Reaktionseinrichtung (20) enthält, welcher jede der Videoquellen zugeordnet ist, um eine Videoquelle, die damit gekoppelt ist, dahingehend zu instruieren, in Abhängigkeit von einer Telefonanfrage ein bestimmtes Videoprogramm abzuspielen.
The method of claim 16 further comprising the steps of: receiving user input requesting further information on said particular program; and displaying further information (602) on said particular program in response to said request for further information.
Verfahren nach Anspruch 16, welches ferner die Schritte aufweist: Empfangen einer Benutzereingabe, die weitere Information (602) über das bestimmte Programm anfordert; und Anzeigen weiterer Information (602) über das bestimmte Programm als Antwort auf die Anforderung weiterer Information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.