Examples with "program initially" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I choose not to update a program initially, can I install it later?
Kann ich ein Update später installieren, wenn ich ein Programm noch nicht aktualisieren möchte?
The program initially waits until the initialised set point temperature is reached during distillation and then waits for any desired time
Das Programm wartet zunächst bis die initialisierte Solltemperatur beim Destillieren erreicht wurde und wartet anschließend eine beliebige Zeit.
In a second embodiment of the method according to the invention it is possible to store selected by the viewer program initially in a temporary memory of the television receiver.
Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es möglich, die vom Fernsehteilnehmer ausgewählten Sendungen zunächst in einem Zwischenspeicher des Fernsehempfängers zu speichern.
This way your machine can keep on doing the fabrication works all the 24 hours of the day without the need of much monitoring, of course you will have to feed it with the program initially and supply the required raw material.
Auf diese Weise kann Ihre Maschine 24 Stunden am Tag ohne viel Überwachung weiterarbeiten, natürlich müssen Sie sie zunächst mit dem Programm füttern und das benötigte Rohmaterial liefern.
A screensaver is a type of computer program initially designed to prevent damage to CRT and plasma computer monitors by blanking the screen or filling it with moving images or patterns when the computer is not in use.
Ein Bildschirmschoner ist eine bestimmte Art von Computerprogramm, das ursprünglich entwickelt wurde, um Schäden an CRT- und Plasmabildschirmen zu verhindern, indem der Bildschirm in den Ruhezustand gefahren oder mit bewegten Bildern oder Mustern gefüllt wird, während der Computer nicht in Betrieb ist.
Last year, it approved the extension of an investment program initially scheduled for 2015, originally planned for three years, and is expected to mobilize at least EUR 500 billion by 2020.
Im vergangenen Jahr genehmigte sie die Verlängerung eines ursprünglich für drei Jahre geplanten Investitionsprogramms, das ursprünglich für drei Jahre geplant war und voraussichtlich bis 2020 mindestens 500 Mrd. EUR bereitstellen wird.
The program initially sets 5 load levels automatically (see Figure 1) for better convergence.
Dabei stellt das Programm zunächst 5 Laststufen automatisch ein (siehe Bild 1), um eine bessere Konvergenz zu erhalten.
While Chávez's reform program initially brought a series of social improvements for the masses, Venezuela has plunged into a deep economic and political crisis in recent years.
Während das Reformprogramm von Chávez den Massen zunächst eine Reihe sozialer Verbesserungen brachte, ist Venezuela in den letzten Jahren in eine tiefe wirtschaftliche und politische Krise gestürzt.
The sampling program initially encompasses members of the Gecko, Tiny Gecko, Leopard Gecko and Giant Gecko families, based on the Cortex-M3 processor.
Das Musterprogramm umfasst zunächst die Mitglieder der Baureihen Gecko, Tiny Gecko, Leopard Gecko und Giant Gecko auf Basis des Cortex-M3-Prozessors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.