Examples with "program is stopped" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The contents of the threads window are updated every time the program is stopped by the debugger.
Der Inhalt des Fensters wird jedesmal erneuert, wenn das Programm vom Debugger angehalten wird.
The article 1 recognizes the computing unit not belonging to the article 1 as to the system, it is separated at point 10 and the program is stopped at point.
Erkennt die Recheneinheit den Artikel 1 als nicht zum System gehörend, so wird der Artikel 1 bei Punkt 10 ausgesondert und das Programm wird bei Punkt 11 gestoppt.
The following operations are continued even while the NC program is stopped in the feed hold condition
Folgende Vorgänge werden auch dann fortgesetzt, wenn das NC-Programm im Vorschubhaltezustand gestoppt wird
During the first attempt to call a function from DLL, the launched program is stopped with the critical error.
Beim ersten Versuch, eine Funktion aus einer DLL aufzurufen, wird das ausgeführte Programm mit einem kritischen Fehler angehalten.
The function block offers three push buttons. With these buttons the user is able to decide, if the running program is stopped at this point or not.
Dieser Baustein besitzt drei Schaltflächen über die ein Anwender bestimmen kann, ob der Programmfluss an dieser Stelle unterbrochen werden soll oder ob das Programm normal fortgesetzt wird.
The white lamp turns on while the NC program is stopped.
Note that watchpoints that involve local variables can only be set when the program is stopped in a breakpoint (or has been interrupted by Execution|Break).
Beachten Sie, dass Sie Watchpoints, die eine lokale Variable benötigen, nur setzen können, wenn das Programm von einem Haltepunkt (oder mittels Ausführung|Unterbrechen) angehalten wurde.
The spindle rotation and cutting fluid supply do not stop even when the NC program is stopped by pressing the [SINGLE BLOCK] button.
Spindelrotation und Schneidflüssigkeitszufuhr halten nicht an, wenn das NC-Programm durch Betätigung der [EINZELSATZ]-Taste gestoppt wird.
The [CYCLE START] button lamp blinks while the program is stopped with M01.
Die CYCLE START Tastenlampe blinkt, während das Programm durch M01 gestoppt bleibt.
To resume the execution of the application, choose File > Continue; note that, while a program is stopped, Continue appears on the File menu instead of Run.
Um die Ausführung der Anwendung wieder aufzunehmen, wählen Sie „Datei" > „Fortsetzen" . Beachten Sie, dass bei angehaltenem Programm im Menü „Datei" anstelle von „ Ausführen "der Befehl „ Fortsetzen" angezeigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.