Jedes Mal, wenn ein Ofen angehalten wird, sinkt die Rendite.
Every time a kiln is stopped, a drop in revenue occurs.
Während der Transport angehalten wird, können Sie die Audioeingabe hören.
While the transport is stopped, you can hear the audio input.
Nützlich, wenn Datenwiederaufnahme Prozeß angehalten wird.
Useful when windows data recovery process is halted.
Wenn das Update zwischendurch angehalten wird, kommt es allzu oft zu einem unerwarteten Datenverlust.
Too often, when the update is halted, users experience an unexpected data loss.
Während die Explosion angehalten wird, können Sie Änderungen in der Ansicht vornehmen.
You can make changes in the view while the explosion is paused.
Web Views werden nicht mehr entladen, wenn die App angehalten wird.
Web views no longer unload when app is paused
Zeigt den aktuellen Frame an, wenn das ausgewählte Aufzeichnungsgerät angehalten wird.
Displays the current frame when the selected capture device is stopped.
Den Sound oder Film wiederholen, bis er angehalten wird.
Repeat the sound or movie until it is stopped.
Wenn der Lüfter angehalten wird, ersetzen Sie ihn.
If the fan is stopped, replace it.
Beförderung und Weiterfahrt, wenn der Bus aufgrund von Problemen angehalten wird.
To be transported and continue the trip if the bus is stopped due to problems.
Wenn ich etwas trinken geh, bin immer ich derjenige, der angehalten wird.
When I go out drinking, it's always me that is stopped.
Wenn die Kameraübertragung angehalten wird, startet die Lautsprecherübertragung möglicherweise erneut.
If the camera streaming is stopped, your speakers may start streaming again.
Kein Tropfen, wenn er angehalten wird...
No dripping when it is stopped.