Examples with "program preceding installation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This trip will take place on Saturday, Friday and Sunday and will maintain the program preceding described.
Diese Tour wird am Samstag unternommen, Freitag und Sonntag bleibt das Programm so, wie vorher beschrieben.
Method according to one of the preceding claims for time-monitoring program execution by a processor device in a program-controlled communications installation having a real-time multitasking operating system.
Program-controlled communications installation according to one of the preceding claims, characterized by the connection of communications terminals with ringing tone generation which is activated upon reception of a ringing tone on information item and is deactivated only upon reception of a ringing tone off information item.
Programmgesteuerte Kommunikationsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch den Anschluß von Kommunikationsendgeräten mit einer Ruftonerzeugung, die bei Empfang einer Rufton-Ein-Information aktiviert und erst bei Empfang einer Rufton-Aus-Information deaktiviert wird.
Monitoring system according to one of the preceding claims, characterised in that the data processing installation is provided by a switching computer and the executable program is provided by a call processing program.
Überwachungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung durch einen Vermittlungsrechner und das Ablaufprogramm durch ein vermittlungstechnisches Programm gegeben sind.
Program-controlled communications installation according to one of the preceding claims, characterized in that at least the second parts of the information output memory (INFAS) are each set up as ring memories.
Programmgesteuerte Kommunikationsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens die zweiten Teile der Informationsausgabespeicher (INFAS) jeweils als Ringspeicher eingerichtet sind.
Apparatus as claimed in any one of claims 1 to 6 and 8 to 10 in which the transmission line inlet end of the duct is continuous with the transmission line outlet of a preceding installation duct.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und 8 bis 10, bei der das Übertragungsleitungseinlaßende des Kanals und der Übertragungsleitungsauslaß eines vorhergehenden Verlegungskanals durchgehend sind.
Device according to one of the preceding claims, characterised in that the behaviour of the lift installation in the case of every simulated fire situation (A1 to E5) can be logged manually or by program.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhalten der Aufzugsanlage bei jeder simulierten Brandsituation (A1 bis E5) manuell oder per Programm protokollierbar ist.
To begin the installation, proceed with Step 1 through Step 5 in the preceding procedure, To Perform an Installation or Upgrade With the Custom JumpStart Program and With GRUB.
Um die Installation zu starten, führen Sie Schritt&;1 bis Schritt&;5 des vorhergehenden Verfahrens aus (So führen Sie eine Installation oder ein Upgrade mit dem benutzerdefinierten JumpStart-Programm und GRUB aus).
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the installed mobile program code for the closed-loop or open-loop control of the industrial installation (30) is designed to monitor the industrial installation (30).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der installierte mobile Programmcode zur Regelung oder Steuerung der industriellen Anlage (30) zur Überwachung der industriellen Anlage (30) ausgebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor program preceding installation in het Engels