We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmablauf und
A microprocessor controls the whole program sequence and the process parameters.
Ein Mikroprozessor steuert den gesamten Programmablauf und regelt die Prozessparameter.
The checklist provides details about the program sequence and all documents.
Detaillierte Hinweise zum Programmablauf und zu allen Unterlagen finden Sie in der Checkliste.
The program sequence and the parameters can now be adjusted intuitively via the user interface, which has also been optimized to suit the touch-type controls.
Programmablauf und Parameter lassen sich nun über die auf Touch-Bedienung optimierte Benutzeroberfläche intuitiv einstellen.
It is then no longer possible to see something outside of the screen, you are involved in the program sequence and its graphics.
Es ist dann nicht mehr möglich, noch etwas außerhalb des Bildschirms zu sehen, man ist in dem Programmablauf und dessen Grafiken eingebunden.
Program functions further, program sequence and program representation erstellter programs constantly develops the company after customary guidelines.
Programmfunktionen, Programmablauf und Programmdarstellung selbst erstellter Programme entwickelt die Firma ständig nach branchenüblichen Richtlinien weiter.
Good news for our users: the new version of the vcwin pro software is now available - with a demonstrably simple, clearly structured program sequence and new features that make test processes even more efficient.
Gute Nachricht für unsere Anwender: Ab sofort ist die neue Version der vcwinpro-Software verfügbar - mit bewährt einfachem und klar strukturiertem Programmablauf und zugleich neuen Features, die die Prüfprozesse noch...[weiterlesen...]
HMI-RC remote control: complete on-site process control, visual display of program sequence and process parameters
Fernregler HMI-RC: Volle Prozesskontrolle direkt vor Ort, visuelle Darstellung von Programmablauf und Prozessparameter
Fitted with two motors, control unit for the program sequence and lighting elements.
Mit zwei Motoren, Steuereinheit für das Ablaufprogramm und Beleuchtungselementen ausgestattet.
Apparatus according to claim 6, characterised in that the program control means is used to interrupt the program sequence and to recover a preceding program stage of the program sequence in response to the activation of the control button.
Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Programmsteuermittel als Antwort auf das Betätigen des Bedienungsknopfes die Programmfolge unterbricht und einen vorhergehenden Programmschritt der Programmfolge zurückgewinnt.
Typically an external hardware activates a specific input line. This forces the microprocessor to temporarily interrupt the current program sequence and execute a special handler routine.
Üblicherweise aktiviert eine externe Hardware eine bestimmte Eingangsleitung, was den Prozessor veranlasst, den aktuellen Programmablauf vorübergehend zu unterbrechen um eine spezielle Routine abzuarbeiten.
Significant improvements have been made to the performance of ClientGenie including the start time of the IBM Notes client (as compared to the previous version). This was achieved by optimizing the program sequence and switching to multithreading.
Eine signifikante Verbesserung der Startzeiten des IBM Notes Clients (im Vergleich zur Vorgängerversion) konnte durch Optimierung des Programmablaufes und Umstellung auf Multithreading ermöglicht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.