We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geförderte Programm
The Care for Chronic Condition program supported by the Robert Bosch Stiftung is overseen and carried out by Institut G-plus's center for international health care.
Das von der Robert Bosch Stiftung geförderte Programm „Care for Chronic Condition" wird vom Institut G-plus - Zentrum im internationalen Gesundheitswesen betreut und umgesetzt.
Between 2004 and 2013, he headed the Cultural Managers from Central and Eastern Europe program supported by Robert Bosch Stiftung.
Von 2004 bis 2013 leitete er das von der Robert Bosch Stiftung geförderte Programm „Kulturmanager aus Mittel- und Osteuropa".
The program supported numerous talented artists of the younger generations.
The effectiveness of the program supported by a lot of positive feedback and results.
Die Wirksamkeit des Programms durch eine Menge positives Feedback und Ergebnisse unterstützt.
Method and device for program supported handling of technical documentation
Verfahren sowie Einrichtung zur programmgestützten Handhabung einer technischen Dokumentation
Ensuring continuous software license compliance requires an ongoing program supported by the right information.
Zur Sicherstellung der kontinuierlichen Compliance ist ein fortlaufendes Programm erforderlich, das durch die richtigen Informationen unterstützt wird.
Blender is also a very popular program supported by a large community, but it's much more difficult to learn.
Blender ist ebenfalls ein sehr beliebtes Programm, das von einer großen Benutzerschaft unterstützt wird; es ist aber deutlich schwieriger zu erlernen.
In 2011, this program supported 1.4 million microentrepreneurs and their families worldwide.
Im Jahr 2011 unterstützte dieses Programm 1,4 Mio. Mikrounternehmer und ihre Familien in aller Welt.
In the plantations where this coffee is produced, there's not use of child labor, for which is expected a free school program supported by the manufacturers in cooperation with the buyers.
In den Plantagen in denen dieser Kaffee produziert wird, wird keine Kinderarbeit eingesetzt, sondern für sie gibt es ein kostenfreies Schulprogramm, welches von den Produktoren zusammen mit den Käufern unterstützt wird.
The prevention program supported by local police provides students with help to take care of their own bodies and their own health.
Das Präventionsprogramm in Zusammenarbeit mit der Polizei bietet den Schülern Hilfen, mit dem eigenen Körper und der eigenen Gesundheit fürsorglich und eigenverantwortlich umzugehen.
A special program supported by over 40 well-known scientists from interdisciplinary fields offers this service to groups of people.
In einem speziellen Programm wird einer Gruppe von Personen diese Dienst-leistung angeboten, gestützt von über 40 namhaften Wissenschaftlern interdisziplin? rer Fachgebiete.
Smart companies know that they should not leave their leaders and key players alone in new offer their managers the opportunity to work out - based on the assessment of their potentials and skills - a development program supported by targeted personnel development measures.
Kluge Unternehmen wissen, dass man Führungskräfte und Schlüsselspieler in neuen Situationen nicht alleine lassen darf und eröffnen die Möglichkeit, auf Basis einer Potenzial- und Kompetenzeinschätzung ein Entwicklungsprogramm zu erarbeiten, welches durch gezielte Personalentwicklungsmaßnahmen unterstützt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.