Examples with "program takes action" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most tasks are preset so that the program can take action automatically, without asking any difficult questions.
Viele Aufgaben sind im Programm voreingestellt, um den automatischen Betrieb ohne übrigen Fragen zu gewährleisten.
The program takes only those actions described on this page and only if you give your permission.
Das Programm führt ausschließlich und nur mit Ihrer Erlaubnis die auf dieser Seite beschriebenen Vorgänge durch.
Diversity training and mentoring programs help managers take action specifically to promote diversity in their teams.
Diversity Trainings und Mentoring-Programme helfen Führungskräften, Vielfalt in ihren Teams gezielt zu fördern.
For many who have need of our help, it is not necessary to create new programs or take actions which are complicated or costly.
Bei vielen, die unsere Hilfe brauchen, ist es nicht nötig, dass wir ein neues Programm aufstellen oder irgendwelche aufwändigen oder kostspieligen Maßnahmen ergreifen.
If you want to take action on a detected potentially unwanted program file or joke program, you must take action manually.
Wenn Sie bei einer erkannten, potenziell unerwünschten Programmdatei oder einem Scherzprogramm aktiv werden möchten, müssen Sie dies manuell tun.
This spyware removal tool can remove and shield the system from numerous computer threats, including Trojan horses, rootkits, and rogue anti-virus programs, so take action right now if you want to browse the Internet safely.
Dieses Spyware-Entfernungs-Tool kann entfernen und das System vor unzähligen Computerbedrohungen schützen, einschließlich Trojanerpferden, Rootkits und Rogue-Antivirenprogramme. Also handeln Sie sofort, wenn Sie wieder sicher im Internet surfen möchten.
On the basis of just one sensor, an emergency braking system working in conjunction with the ESP electronic stability program can take action to avoid or reduce the severity of an accident.
Bereits mit einem einzelnen Sensor kann beispielsweise ein vorausschauendes Notbremssystem gemeinsam mit dem Elektronischen Stabilitäts-Programm ESP Maßnahmen einleiten, um einen drohenden Unfall zu vermeiden oder seine Folgen abzumildern.
Service providers can also specify events for which, if they occur, the NetAtlas EMS instantly notifies operators via email or by having external programs take immediate action, helping shorten system recovery time.
Service-Provider können auch Ereignisse angeben, bei denen der NetAtlas EMS die Betreiber bei Eintritt eines Ereignisses sofort per E-Mail oder durch sofortige Reaktion externer Programme benachrichtigt, was die Systemwiederherstellungszeit verkürzt.
"RESPONSIBLITY", our internal environmental protection and resource management program engages us to take actions that save resources and energy.
Unser internes Umweltschutz- und Ressourcenmanagementprogramm „RESPONSIBLITY" verpflichtet uns zum ressourcen- und energieschonenden Handeln.
"In very simple terms," says Kramer, "the aim of this"ViTness" program is to take action rather than just talking about it."
Stark vereinfacht gesagt sei das Ziel dieses „ViTness"-Programms: „Nicht reden, sondern machen", so Kramer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.