Der dringende Bedarf an Vorräten zwang sie zum schnellen Handeln.
The urgent need for supplies compelled them to act quickly.
In Notfällen rufen sie oft Ersthelfer zum schnellen Handeln aus.
During emergencies, they often page first responders to act swiftly.
Der kranke Planet ruft nach sofortigem Handeln zur Bekämpfung des Klimawandels.
The hurting planet calls for immediate action to combat climate change.
Sie werden sofortiges Handeln anordnen, um das laufende Problem zu lösen.
They will command immediate action to resolve the ongoing issue.
Das Verständnis des Aktienmarktes ist für erfolgreiches Handeln und Investieren unerlässlich.
Understanding the stock market is essential for successful trading and investing.
Er hat beim Handeln mit Kryptowährungen ohne Marktkenntnisse sein Hemd verloren.
He lost his shirt trading cryptocurrencies without understanding the market properly.
Ihre Achtung der Privatsphäre zeigt sich deutlich in ihrem täglichen Handeln.
Her regards for personal privacy are evident in her everyday actions.
Er ist für sein ehrbares Handeln während der Krise bekannt.
He is known for his honorable actions during the crisis.
Er rechtfertigte sein Handeln, indem er die schwierigen Umstände erläuterte.
He defended his actions by explaining the difficult circumstances he faced.
Die drohende Frist bewegte schließlich das gesamte Team zum Handeln.
The looming deadline stirred the whole team into action at last.
In Notfällen kann schnelles Handeln wichtiger sein als sorgfältige Planung.
During emergencies, swift action can matter more than careful planning.
Der wütende Protest ließ die Menge in chaotisches Handeln ausbrechen.
The angry protest caused the crowd to burst into chaotic action.
Allgemein betrachtet betrifft der Klimawandel jeden und erfordert dringendes Handeln.
Broadly speaking, climate change affects everyone and demands urgent action.
