We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Control device and program therefor, especially for manipulators or robots
Vorrichtung und Programm zur Steuerung, insbesonders für Manipulatoren und Roboter
Apparatus and method for determining whether images correspond to each other and program therefor
Anordnung und Verfahren zur Bestimmung, ob Bilder einander entsprechen, und zugehöriges Programm
Method and apparatus for obtaining fluorescence images, and computer executable program therefor
Verfahren und Gerät zur Herstellung von fluorezierrenden Bildern und Komputer ausführendes Program dafür
Fixing apparatus having cleaning mode and storage medium storing program therefor
Fixiervorrichtung mit Reinigungsmodus und einem Speicher zum Speichern des Programms hierfür
Contents delivery method, and server, terminal and computer program therefor
Verfahren zur Übertragung von Inhalten, Server, Endgerät und dazugehöriges Rechnerprogramm
Demand control apparatus, electric power consumption prediction method, and program therefor
Einrichtung zur Bedarfsregelung, Verfahren, sowie zugehöriges Programm zur Prädiktion des elektrischen Stromverbrauchs
Feature scene detecting method and apparatus, and storage medium containing processing program therefor
Verfahren und Vorrichtung zur Merkmalszene-Detektion, und Speichermedium mit einem Verarbeitungsprogramm dafür
System and method for problem solving support, and medium storing a program therefor
System und Verfahren zur Problemlösungunterstützung und Speichermedium die dafür ein Programm speichert
Encryption/decryption method for data limited in value range, apparatus and program therefor
Verfahren zur Verschlüsselung/Entschlüsselung für Daten in einem begrenzten Wertebereich, Vorrichtung und Programm
Method of and apparatus for reproducing audio information and computer program therefor
Verfahren, Vorrichtung und Rechnerprogramm zur Wiedergabe von Audioinformation
Imaging system, camera control apparatus, panorama image generation method and program therefor
Bildaufnahmesystem, Kamerasteuerungsvorrichtung, Verfahren zur Panoramabilderzeugung und Program dafür
File management apparatus and method, program therefor, and recording medium
Dateiverwaltungsvorrichtung und -verfahren, Programm dafür und Aufzeichnungsmedium
Information terminal apparatus, communications method, and storage medium storing program therefor
Informationsendgerät , Kommunikationsverfahren und Speichermedium eines Programs dafür
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.