Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program titles
Vertaling van "program titles" in Duits
Our audit procedures in the area of the impairment test include an assessment of the estimates made by the management to see whether there are indications for specific program titles that future economic benefits can no longer be expected.
Unsere Prüfungshandlungen im Bereich der Wertminderungsprüfung umfassen die Würdigung der Einschätzungen des Managements, ob für konkrete Programmtitel Anhaltspunkte vorliegen, dass künftiger wirtschaftlicher Nutzen nicht mehr zu erwarten ist.
The system of any of claims 19 to 21, wherein the program control information signal includes data on program titles.
System nach einem der Ansprüche 19 bis 21, wobei das Programm-Steuerinformationssignal Daten über Programmtitel enthält.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the guide (50) is displayed in the form of a grid, said grid including program titles.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Leitfaden (50) in der Form eines Gitters angezeigt wird, wobei dieses Gitter die Programmtitel enthält.
The method of claim 15 wherein said step of indicating whether said video clips exist comprises the step of displaying an icon adjacent to those program titles for which said video clips exist.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Schritt der Anzeige, ob die Videofilmausschnitte existieren, den Schritt der Darstellung eines Bildsymbols in der Nähe der Programmtitel aufweist, für welche die Videofilmausschnitte existieren.
One of the reasons is that these program titles are aligned primarily for the specific requirements of the US television market.
Dies liegt zum einen darin begründet, dass diese Programmtitel thematisch vorwiegend an den spezifischen Anforderungen des US-Fernsehmarktes ausgerichtet sind.
To quickly add programs to your My Programs list, click the Autodetect My Programs button; otherwise you can individually click or drag program titles from the application panels to this pane.
Um der Liste Meine Programme schnell Programme hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Meine Programme automatisch erkennen. Alternativ können Sie einzeln auf Programmtitel klicken oder diese aus den Anwendungsbereichen in diesen Bereich ziehen.
The method of claim 9, wherein the display of programs available for viewing comprises a list of program titles or a program rating.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Anzeige der zum Ansehen verfügbaren Programme eine Liste von Programmtiteln oder eine Programmbewertung umfaßt.
The apparatus of any preceding claim, wherein the program guide application software includes instructions that in said mode of operation of said guide cause display of channel and time information for the television program titles.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Programmführungs-Anwendungssoftware Anweisungen enthält, die in dieser Betriebsart der Führung die Anzeige des Kanals und Zeitinformationen für die Fernsehprogramm-Titel bewirken.
The television system of claim 1 further comprising on-screen graphics generation means for generating a matrix of broadcast times, television program titles, and virtual channels corresponding to a schedule of said television programs in response to said television program schedule data.
Fernsehsystem nach Anspruch 1, enthaltend: Mittel zum Erzeugen von Grafiken auf dem Bildschirm zum Erzeugen einer Matrix von Sendezeiten, Fernsehprogramm-Titeln und virtuellen Kanälen, die einer Ankündigung der Fernsehprogramme entsprechen, aufgrund der Fernsehprogramm-Ankündigungsdaten.
Method and apparatus for automatically inserting program titles in VCR.
Methode und Apparat zur automatischen Einsetzung von Titeln in einem VCR.
Simply drag and drop program titles from the metadata display into the Clipmaker. Accept the start and end points of the selected program or correct them and create a new clip.
Programmtitel direkt per "drag and drop" aus der Metadatenanzeige in den Clipmaker einfügen, Anfangs- und Endpunkte des Beitrags übernehmen oder korrigieren und Clip erstellen.
Yes, sir. Well, you're not allowed To suggest program titles.
Dann steht es Ihnen nicht zu, Titel vorzuschlagen.
Shows can be searched chronologically or alphabetically, by means of simple filtering of program titles.
Shows können nach Datum oder alphabetisch durchsucht werden.
Synoniemen voor program titles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
