We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm zur Überprüfung
Uganda launches biometric program to verify identities of 1 million refugees
Uganda startet ein biometrisches Programm zur Überprüfung der Identität von 1 Million Flüchtlingen
The government of Uganda has launched a program to verify the identities of the more than 1 million refugees in the country with biometrics, according to an announcement by the UN's Refugee Agency, UNHCR.
Die Regierung von Uganda hat laut einer Ankündigung der UN-Flüchtlingsagentur UNHCR ein Programm zur Überprüfung der Identität der mehr als 1 Million Flüchtlinge im Land mit Biometrie gestartet.
You can run this program to verify mandatory enrollments and to enroll any new learners.
Sie können dieses Programm ausführen, um erforderliche Anmeldungen zu prüfen und neue Kursteilnehmer anzumelden.
You can even use this program to verify the speed of cleaners and other, similar, applications.
Sie können sogar mit diesem Programm die Geschwindigkeit der Reiniger und anderer ähnlicher Anwendungen überprüfen.
Please check the specifications of your program to verify how much you should budget for food.
Bitte überprüfen Sie die Besonderheiten Ihres Programms, um zu ermitteln, wie viel Sie für Lebensmittel budgetieren sollten.
Before beginning this procedure, please refer to the documentation that came with the program to verify a shortcut was installed.
Vor der Durchführung dieser Schritte sollten Sie anhand der Begleitdokumentation des Programms sicherstellen, dass eine Verknüpfung installiert wurde.
Given below is the complete program to verify whether the table is disabled; if not, how to disable it.
Da unten ist das vollständige Programm, um zu überprüfen, ob die Tabelle gesperrt ist; wenn nicht, wie sie deaktivieren.
You can run your regular expression using other regex evaluation tools or a stand-alone C++ test program to verify whether you have a match that exceeds such limits.
Sie können Ihren regulären Ausdruck mithilfe anderer Tools zur Auswertung regulärer Ausdrücke oder eines eigenständigen C++-Testprogramms ausführen, um zu überprüfen, ob einige Übereinstimmungen den Grenzwert überschreiten.
The first signature verification component is formed, a first digital signature obtained by the correction program server together with the correction program to verify, using the first selected public key.
Die erste Signaturverifizierungskomponente ist ausgebildet, eine erste digitale Signatur, die von dem Korrekturprogramm-Server zusammen mit dem Korrekturprogramm erhalten wird, unter Anwendung des ersten ausgewählten öffentlichen Schlüssels zu verifizieren.
The system as claimed in claim 10, wherein each interactive server (44, 46, 48, 50) further comprises a verification program to verify the identity of the client to the system when access to the service is demanded by the client.
System nach Anspruch 10, bei dem jeder interaktive Server (44, 46, 48, 50) ferner ein Verifikationsprogramm umfasst, um die Identität des Clients für das System zu verifizieren, wenn ein Zugriff auf den Dienst durch den Client gefordert wird.
It contains the MD5 signatures of the unpacked distribution files and can be later used with the mtree(8) program to verify the installation permissions and checksums against any possible modifications to the file.
Sie enthält die MD5 Prüfsummen der ungepackten Dateien in der Distribution und kann später vom Programm mtree(8) genutzt werden, um Änderungen an den Dateien oder Dateirechten aufzuspüren.
To ensure XMP profiles have been enabled, you can use a third-party program to verify that you're getting faster speeds
Damit sichergestellt ist, dass XMP-Profile aktiviert wurden, können Sie ein Programm eines Drittanbieters verwenden, um zu gewährleisten, dass Sie schnellere Geschwindigkeiten erreichen
You can temporarily disable such a program to verify whether it is affecting AVG, or add AVG files and servers to its exceptions.
Sie können ein solches Programm kurzzeitig deaktivieren, um die Auswirkungen auf AVG zu überprüfen. Außerdem können Sie einem solchen Programm AVG-Dateien und -Server als Ausnahmen hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.