We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm aktuell
We will always keep the program up to date for you.
Wir halten das Programm immer für Sie auf dem aktuellsten Stand.
I try to keep the program up to date, but I can't promise anything.
Ich versuche das Programm aktuell zu halten, kann aber nichts versprechen.
Make sure to keep your antivirus program up to date at all times.
Achten Sie auch darauf, dass Ihr Antiviren-Programm immer auf dem aktuellen Stand ist.
Be optimally informed and keep your program up to date!
Bestens informiert und Ihr Programm auf dem aktuellsten Stand.
Be sure to keep your antivirus program up to date.
If you can't keep your email marketing program up to date, you may get left behind and trampled over in the rush.
Wenn Sie ihr E-Mail Marketing Programm aktualisiert halten können, könnten sie hinten bleiben und in der Eile nieder getrampelt werden.
Keeping your antivirus program up to date improves its chances of catching the latest known virus.
Wenn Sie dafür sorgen, dass Ihr Antivirusprogramm auf dem aktuellen Stand bleibt, erhöhen sich die Chancen, dass das Programm auch die neuesten bekannt gewordenen Viren abfängt.
Once you have SSB installed on your PC (be warned however, the initial download is 483meg and it may take some time) and have signed up to receive the regular updates via email then it's quick and simple to keep the program up to date.
Sobald Sie SSB auf Ihrem Rechner installiert haben (kleiner Hinweis, die Erstinstallation ist 483MB groß und kann eine Weile dauern) und sich für die regelmäßigen Mail-Updates angemeldet haben, ist es schnell und einfach das Programm auf dem neusten Stand zu halten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.