Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up-to-date program
Vertaling van "up-to-date program" in Duits
aktuelle Programm
You can find an up-to-date program of all partner businesses on the Arena Funtissimo homepage or as a pamphlet.
Sie finden das aktuelle Programm aller Mitgliedsbetriebe auf der Arena Funtissimo Homepage oder als Buch zum Blättern.
Before the trade show starts, get an overview of the exhibitors and their offers - as well as the numerous Events at the trade show and the very up-to-date program of ITB Berlin Convention.
Verschaffen Sie sich im Vorfeld einen Überblick über Aussteller und ihre Angebote sowie über die zahlreichen Events auf der Messe und das hoch aktuelle Programm beim ITB Berlin Kongress.
Here, you can find an up-to-date program for this week. More information SPA&AQUAPARK
Hier finden Sie das aktuelle Programm für diese Woche. Mehr Informationen SPA&AQUAPARK
An up-to-date program of the events and further hints are always available.
Das aktuelle Veranstaltungsprogramm und weitere Tipps liegen immer offen aus.
For all seminars offered the most up-to-date program versions of our software products will be used as basis.
Als Grundlage aller Seminarangebote werden immer die aktuellsten Programm-Versionen unserer Softwareprodukte verwendet.
You always want your security program, but make sure you're only running a single, up-to-date program.
Ein Sicherheitsprogramm ist immer sinnvoll, stellen Sie jedoch sicher, dass Sie nur ein einziges, aktuelles Programm verwenden.
We began by setting up a database driven website that gives up-to-date program information and archives it automatically.
Wir fingen damit an, eine datenbankgenerierte Website aufzubauen, die aktuelle Programminformationen gibt und diese automatisch archiviert.
The external operation by a service provider ensures that the most up-to-date program version is always available, so the customer does not need to have the relevant implementation expertise in-house. And the resources adapt dynamically to the actual requirements.
Durch den externen Betrieb eines Dienstleisters steht immer die aktuellste Programmversion zur Verfügung, ohne selbst entsprechendes (Implementierungs-)Know-how besitzen zu müssen. Und die Ressourcen passen sich dynamisch an den tatsächlichen Bedarf an.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the transmitted most up-to-date program (APS) is incorporated by replacing at least one program (APS) previously incorporated into the functional sequence of the assembly (BG).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbeziehung des übermittelten aktuellsten Programms (APS) durch Ersatz zumindest eines bisher in den Funktionsablauf der Baugruppe (BG) einbezogenen Programms (APS) erfolgt.
To be put on the mailing list, to receive the password to access assigned reading materials and recordings of previous sessions, as well as to receive up-to-date program and location information, please get in touch with: bastian.schoenefeld [at] Beethovenstr.
Um auf die Mailingliste zu kommen, das Passwort für den Zugang zu dem jeweiligen Vorbereitungsmaterial und zu Mitschnitten früherer Sitzungen zu erhalten und um aktuelle Informationen zum Programm und zum Veranstaltungsort zu erhalten, kontaktieren Sie bitte
Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the most up-to-date program (APS) is transmitted to the assemblies (BG) in question serially.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Übermittlung des aktuellsten Programms (APS) an die die betroffenen Baugruppen (BG) seriell erfolgt.
Events under the aegis of Linz09 are already lined up for 2007, so we've installed a new feature to let you easily access up-to-date program listings: just click on "Programme 2007".
Schon 2007 gibt es Veranstaltungen im Zeichen von Linz09: Aktuelle Programmhinweise sind im neu eingerichteten Bereich „Programm 2007" abrufbar.
As background to a discussion on a more up-to-date program of university-level studies, the results of a survey of first-semester psychology students (n=104) at the University of Hamburg are presented.
Vor dem Hintergrund der Diskussion um ein zeitgemäßes Lernen an der Hochschule werden die Ergebnisse einer Erstsemesterbefragung (n=104) am Fachbereich Psychologie der Universität Hamburg berichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
