Examples with "program watched data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of any of claims 41 to 43, wherein the gathered programs watched data is analysed to determine a viewer profile for the subscriber.
Verfahren nach einem der Ansprüche 41 bis 43, wobei die erfaßten Programmeinschaltdaten analysiert werden, um ein Einschaltprofil des Teilnehmers zur ermitteln.
The method of claim 37, wherein the subscriber historical data is selected from the group consisting of programs watched data and channel watched data.
The network controller (214) of claim 22 further characterized by a means (396) for updating the programs watched data in the storing means (226) with the polling response data.
Netzwerksteuerung (214) nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (396) zur Aktualisierung der Daten über gesehene Programme in der Speichereinrichtung (226) mittels der Abfrageantwortdaten.
The apparatus of any preceding claim, wherein the gathering means (228) gathers programs watched data from a plurality of subscribers and the processor (224) processes the programs watched data gathered from the plurality of subscribers.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Erfassungseinrichtung (228) Programmeinschaltdaten von mehreren Teilnehmern erfaßt und der Prozessor (224) die von den mehreren Teilnehmern erfaßten Programmeinschaltdaten verarbeitet.
The apparatus of claim 28 further including: means (226) for storing the programs watched data; and means (396) for updating the programs watched data in the storing means (226) with the polling response data.
Vorrichtung nach Anspruch 28 mit ferner einer Einrichtung (226) zum Speichern von Programmeinschaltdaten und einer Einrichtung (396) zum Aktualisieren der Programmeinschaltdaten in der Speichereinrichtung (226) mit den Abfrage-Ergebnisdaten.
The method or system of claim 31, wherein the viewer data information includes programs watched information or viewer demographic information.
Verfahren oder System nach Anspruch 31, wobei die Zuschauerdateninformation Information bezüglich gesehener Programme oder Zuschauerdemographie enthält.
The network controller (214) of claim 27, characterized in that the gathering means (372) further includes a means (396) for updating previously stored programs watched information in the storing means (226) using the extracted data.
Netzwerksteuerung (217) nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammeleinrichtung (372) außerdem eine Einrichtung (396) zum Aktualisieren zuvor gespeicherter Informationen über gesehene Programme in der Speichereinrichtung (226) unter Verwendung der extrahierten Daten beinhaltet.
The programs watched by traditional TVs are all fixed.
Die Programme, die von traditionellen Fernsehern gesehen werden, sind alle festgelegt.
Here are a few general comments about economic indicators and some of the more closely watched data.
Im Folgenden finden Sie einige allgemeine Ausführungen zu den Wirtschaftsindikatoren und einigen der am sorgfältigsten beobachteten Daten.
The programs watched by traditional TVs are all fixed, and cannot access the Internet.
Die Programme, die von herkömmlichen Fernsehern angesehen werden, sind alle fest eingestellt und können nicht auf das Internet zugreifen.
Collect data about which TV programs are being watched and when, allowing for a greater insight into people's viewing habits.
Sammeln Sie Daten darüber, welche TV-Programme wann gesehen werden, und ermöglichen Sie so einen besseren Einblick in das Sehverhalten der Nutzer.
The searched and watched data can be viewed swiftly in the popup chart or the icon.
Die gesuchten und beobachteten Daten können schnell in einer Popup-Tabelle oder einem Symbol angezeigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.