Vertaling van "program will be installed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm installiert werden soll
Now you need to choose the directory in which the program will be installed and all the necessary certificates.
Nun werden Sie aufgefordert zu wählen das Verzeichnis, in das das Programm installiert werden soll und alle notwendigen Zertifikate.
Developers will need two client licenses for the Developer Kit (SDK), plus a Runtime Kit (RTK) client license for every desktop on which the program will be installed.
Für die Entwickler müssen zwei Client Lizenzen (Client License) des Developer Kit (SDK) bezogen werden, zusätzlich eine Client Lizenz (Client License) des Runtime Kit (RTK) für jeden Desktop, auf welchem das Programm installiert werden soll.
Select an Installation Folder The Destination Location page allows the user to choose the folder where the program will be installed.
Wählen eines das Fenster Zielpfad wählen können Sie einen Ordner auswählen, in dem das Programm installiert werden soll.
Before a program will be installed create a system snapshot with one click.
Erstellen Sie vor der Installation einer Anwendung mit nur einem Klick einen Systemwiederherstellungspunkt.
This version of the program will be installed together with the browser hijacker and adware.
Diese Version des Programms wird zusammen mit dem Browser-Hijacker und Adware installiert.
This program will be installed when you installed the printer driver.
Das Programm wird zusammen mit dem Druckertreiber installiert.
Simply follow the instructions on the screen and the program will be installed automatically.
Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm und das Programm wird automatisch installiert.
Install the hardware, and then this program will be installed automatically and it will become available for your use.
Wenn Sie die Hardware installieren, wird dieses Programm automatisch installiert und kann ausgeführt werden.
When installing, your operating system will be automatically verified and the according version of the program will be installed.
Bei der Installation wird das Betriebssystem automatisch geprüft, und die entsprechende Version des Programms wird installiert.
Following an overview of the selected options and the planned tasks the program will be installed and configured.
Nach einer Übersicht über die gewählten Optionen und die damit auszuführenden Tätigkeiten, wird das Programm dann installiert und konfiguriert.
The license refers to every single computer on which the program will be installed.
Die Lizenz gilt für einen Computer, dem PC auf dem die Software installiert wurde.
Hiburim does not have an official download page, which is why it is believed that the program will be installed onto the browsers using other distribution methods.
Hiburim verfügt nicht über eine offizielle Download-Seite, weshalb es geglaubt wird, dass das Programm auf den Browsern mit anderen Verteilungsmethoden installiert werden.
If not specified otherwise, the program will be installed into the predefined directory (see picture).
Sofern nicht anders angegeben, wird das Programm in das vordefinierte Verzeichnis installiert (siehe Abbildung).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.