By continuous practice and repetition the artist follows a programmatic approach that expresses itself by more and more elaborate versions of the same theme.
Mit der kontinuierlichen Einübung und Wiederholung folgt der Künstler einer Programmatik, die sich in immer weiter ausgearbeiteten Varianten ein und desselben Themas ausdrückt.
His stance being more charismatic than theoretical, what resulted was a programmatic approach, the existential effects of which he could hardly have foreseen himself.
Da es sich weniger um eine theoretische, sondern eher um eine charismatische Position handelte, entwickelte sich daraus eine Programmatik, deren existentielle Auswirkungen er wohl selbst kaum abzuschätzen wußte.
As an artist, you can't take a programmatic approach to being international.
A programmatic approach is to face tendencies of contemporary aesthetics with an attitude in order to gain new positions.
Programmatisch ist dabei, gegenwärtigen Tendenzen zeitgenössischer Ästhetik mit einer Haltung zu begegnen, um neue Positionen abzuleiten.
It notes that the revision of the Financial Regulation provides an important opportunity to improve the programmatic approach of EC financing for UN activities and urges a rapid decision on the matter.
Er stellt fest, dass die Überarbeitung der Haushaltsordnung eine gute Gelegenheit zur Stärkung der Programmorientierung der EG-Finanzierung für Tätigkeiten der VN bietet, und bekundet seinen Willen, dass rasch eine diesbezügliche Entscheidung ergeht.
This may have been due to the fact that Hölzel refrained from any sort of programmatic approach which was proclaimed in manifestos everywhere.
Grund dafür mag sein, dass sich Hölzel von jeglicher Programmatik, wie sie allerorts in Manifesten proklamiert wurde, fern hielt.
The purely market-driven establishment of the programmatic approach is therefore making slow progress.
Our programmatic approach consists of people, processes and technology.
Fight cybercrime with greater efficiency with a programmatic approach.
Conclusion: a double or quits bet on an organizational and programmatic approach
The use of the programmatic approach will be expanded and the management of such measures tightened-up.
There are particular challenges with regard to the financing and programmatic approach of the aid we provide.
Besondere Herausforderungen ergeben sich im Hinblick auf die Finanzierung und den programmatischen Ansatz unserer Hilfe.