Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic basis
Vertaling van "programmatic basis" in Duits
programmatische Grundlage
programmatische Basis
Programmgrundlage
The immediate questions were what forces were available to form the basis of the new international and what was to be its programmatic basis?
Denn die unmittelbar drängende Frage war: Welche Kräfte stehen zur Verfügung, die die Basis für eine neue Internationale hergeben können, und was sollte ihre programmatische Grundlage sein?
It is a good programmatic basis for the general demands of the European proletariat.
Somit verfügen wir schon mal über eine solide programmatische Grundlage für die allgemeinen Forderungen und Ziele des europäischen Proletariats.
The Wind That Shakes the Barley, like other Loach films, seems to hanker after traditional workers' organisations that have collapsed, and betrays a lack of critical insight into the programmatic basis for these failures.
Wie andere Loach-Filme scheint Barley sich nach traditionellen Arbeiterorganisationen zu sehnen, die zusammengebrochen sind, und offenbart einen Mangel an Einsicht in die programmatische Grundlage für diese Misserfolge.
Following the plenum, the ICFI issued a Manifesto that explained the significance of the Gulf War and provided the programmatic basis for the international conference, which was actually held in November.
Im Anschluss an das Plenum gab das IKVI ein Manifest heraus, das die Bedeutung des Golfkriegs erklärte und als programmatische Grundlage für die internationale Konferenz diente, die im November stattfand.
The European Space Programme will become a common, inclusive and flexible programmatic basis for the implementation of all space-related activities.
Das Europäische Raumfahrtprogramm wird eine gemeinsame, umfassende und flexible programmatische Grundlage für die Umsetzung aller einschlägigen Vorhaben darstellen.
At the same time it is also our proposal for the programmatic basis of the future Fifth Workers' International respectively those organisations which are formed as a step towards the future International.
Es ist gleichzeitig auch unser Vorschlag für die programmatische Grundlage der künftigen Fünften ArbeiterInnen-Internationale bzw. von Aufbauorganisationen als Vorstufen derselben.
Impressed by the poetry of Richard Dehmel, who combined Friedrich Night) as the programmatic basis of a string sextet written... more
Beeindruckt von der Lyrik Richard Dehmels, der Friedrich Nietzsches Herrenmoral mit sozialistischen Ideen verband, wählte Arnold Schönberg im Sommer 1899 dessen Gedicht "Verklärte Nacht" als programmatische Grundlage eines Streichsextetts.
We must begin on a clear programmatic basis.
Wir müssen auf einer klaren programmatischen Basis beginnen.
However, they lacked a clear programmatic basis and a cadre united on this basis.
Ihnen fehlten jedoch eine klare programmatische Basis und ein auf dieser Basis vereinigter Kader.
This conception of struggle, with its programmatic basis requires an organization as the means for carrying out the struggle.
Dieses Konzept des Kampfes, mit seiner programmatischen Basis, benötigt eine Organisation als ein Mittel um diesen Kampf auszutragen.
They found fault with the supposed "formlessness" of the music and, in addition, questioned the composer's decision not to reveal the programmatic basis of the symphony to the listeners.
Sie beanstandeten die angebliche Formlosigkeit der Musik und monierten zudem die Entscheidung des Komponisten, dem Hörer das dem Werk zugrundeliegende Programm nicht enthüllt zu haben.
For B2B companies, this represents a great opportunity to present ads to potential business customers on a programmatic basis and invite them to interact.
Für B2B-Unternehmen bedeutet das eine große Chance, indem sie Werbespots programmatisch potenziellen Geschäftskunden ausspielen lassen und diese zur Interaktion einladen.
Their membership of the KAPD shows just how disparate it really was at the moment of its formation, and that it was more a gathering than a party built on a solid organisational and programmatic basis.
Ihre Mitgliedschaft in der KAPD zeigt, wie heterogen die KAPD zum Zeitpunkt ihrer Gründung war, und daß sie eher ein Sammelbecken als eine Partei war, die auf soliden programmatischen und organisatorischen Grundlagen aufgebaut war.
Synoniemen voor programmatic basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
