Im Unterschied zum Trio enthält die Sonate keine programmatischen Hinweise.
In contrast to the trio, this sonata contains no programmatic clues.
Auf diesen befinden sich Relais zur programmatischen Verschaltung der Busse.
They carry relays for programmatic switching of signals to the busses.
Die vorliegenden programmatischen Thesen sind die vorläufige inhaltliche Grundlage unserer Organisation.
The following programmatic theses are the preliminary theoretical basis of our organization.
Er gehört zum architektonischen und programmatischen Zentrum der geistlichen Residenz.
It is the architectural and programmatic center of the spiritual residence.
Die rein marktgetriebene Etablierung des programmatischen Ansatzes macht deshalb nur langsam Fortschritte.
The purely market-driven establishment of the programmatic approach is therefore making slow progress.
Diese programmatischen Auktionen finden sofort statt, wenn ein Besucher Ihre Seite betritt.
These programmatic auctions happen instantaneously when a visitor arrives at your site.
Bereits der klangvolle Name des Destillats stellt hier einen programmatischen Fingerzeig dar.
Already the very sounding name of the distillate is absolutely programmatic.
Wir mussten Rückschläge sowie Kritik unserer Anspruchsgruppen zu unserer programmatischen Arbeit hinnehmen.
We have experienced setbacks and stakeholder criticism regarding our programmatic work.
Die Kompositionen werden in programmatischen Zusammenstellungen von einem Klangregisseur vorgeführt.
The compositions are presented by a sound director in programmatic arrangements.
Ihnen wird im - technisch anspruchsvollen - programmatischen Geschäft eine beratende Rolle eingeräumt.
They will be given an advisory role in the technically demanding programmatic business.
Eine innovative Gruppe konzentrierte sich auf den programmatischen Medienkauf auf dem globalen Markt.
An innovative group focused on programmatic media buying in the global market arena.
Suchen Sie nach Möglichkeiten, hochwertige Anzeigenblöcke mit programmatischen Direct Deals zu kombinieren.
Look for opportunities to pair highly creative units to programmatic direct deals.
Zum Schluss werden wir die wichtigsten programmatischen Schlussfolgerungen dieser Analyse diskutieren.
Finally, we will discuss the most important programmatic conclusions of this analysis.
