Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic text
Vertaling van "programmatic text" in Duits
programmatischen Text
programmatischen Schrift
programmatischer Text
In his programmatic text, he collects evidence that the aesthetic regime of art and literature, and the specifically aesthetic mode of theorizing them, may have already been sung.
In seinem programmatischen Text sammelt er Indizien dafür, dass das Ende des ästhetischen Regimes der Kunst und Literatur sowie des Nachdenkens über diese bereits eingeläutet ist, und sucht nach möglichen Alternativen.
Centuries have passed since Vatican Council II has written this programmatic text.
Jahrzehnte sind vergangen, seit das Zweite Vatikanische Konzil diesen programmatischen Text geschrieben hat.
This means that, in accordance with the programmatic text 'Science as an open enterprise'¹, scientific results should be made accessible, assessable, comprehensible, and reusable.
Dies bedeutet, dass entsprechend der programmatischen Schrift „Science as an open enterprise"¹ wissenschaftliche Ergebnisse zugänglich, bewertbar, verständlich und nachnutzbar gemacht werden sollen.
Together they developed a theory of "consistent naturalism" in their programmatic text, Art: its Nature and its Laws, wherein they aimed to provide art an exact description and incorporated colloquial elements.
Gemeinsam entwickelten sie in der programmatischen Schrift Die Kunst, ihr Wesen und ihre Gesetze die Theorie eines „konsequenten Naturalismus", der auf exakte Milieuschilderung unter Einbeziehung auch umgangssprachlicher Elemente abzielte.
In his programmatic text, he states all European and non-European art have a common principle: the indispensable dominance of form over substance.
In seiner programmatischen Schrift weist er darauf hin, dass in aller europäischer und außereuropäischer Kunst ein gemeinsames Prinzip erkennbar ist: die unabdingbare Vorherrschaft der Form gegenüber dem Inhalt.
This is described by Lucio Fontana in his programmatic text "La mia ceramica," which has lent its name to the exhibition at Galerie Max Hetzler in Paris documented here.
Das betont auch Lucio Fontana in seinem programmatischen Text „La mia ceramica", dessen Titel der hier dokumentierten Ausstellung der Galerie Max Hetzler in Paris ihren Namen verleiht.
The EU Commission, in its programmatic text for the European Year of Intercultural Dialogue in 2008, identified emotional competency and intercultural sensitivity as the foundation for that event.
Die EU-Kommission hat in ihrem programmatischen Text zu dem europäischen Jahr des Interkulturellen Dialogs 2008 als Basis dafür emotionale Kompetenz und interkulturelle Sensibilität benannt.
But the most famous of its leaders was Alexandra Kollontai, who wrote the programmatic text The Workers' Opposition as an elaboration on the 'Theses on the Trade Union Question' submitted by the group to the Tenth Congress.
Die berühmteste unter den Führern war jedoch Alexandra Kollontai, die den programmatischen Text "Die Arbeiteropposition" als eine Erarbeitung der "Thesen zur Gewerkschaftsfrage" schrieb, welche von der Gruppe auf dem 10. Kongreß vorgetragen wurden.
A programmatic text to the other activity will be presented in this summer.
Noch im Sommer soll ein programmatischer Text zur weiteren Tätigkeit vorgelegt werden.
Does the Council intend to help effect the transition from a general programmatic text to a coherent and integrated development strategy?
Gedenkt der Rat, von einem allgemein gehaltenen programmatischen Text zu einer kohärenten und umfassenden Entwicklungsstrategie überzugehen?
We enter the flat through a small hallway, painted in dark grey, with a programmatic text of Bruce Sterling to introduce the visitor to the project -like you would expect an arrangement at some museum's exhibition.
Wir betreten die Wohnung durch einen kleinen Vorraum, in Dunkelgrau gestrichen, an dessen einer Wand sich ein programmatischer Text von Bruce Sterling befindet, der die Besucher in das Projekt einführt - ganz so, wie man es in einer Museumsausstellung erwarten würde.
In 1928 Friedrich Wolf wrote the programmatic text "Art as Weapon", which defined the self-understanding of the worker writers it promoted to campaign with one's art and take side with Marxism.
Friedrich Wolf schrieb 1928 die programmatische Schrift "Kunst ist Waffe", die das Selbstverständnis der Arbeiterschriftsteller*innen auf den Punkt brachte und dafür warb sich parteiisch mit seiner Kunst für den Marxismus und seine Verbreitung einzusetzen.
This is why we repeatedly check our seminars, workshops, lectures and consultancy content against an additional, programmatic text. For us, this is the memorandum "Reflexive Neuro-Science" by Felix Tretter and colleagues.
Deshalb ist ein weiterer programmatischer Text, an dem wir unsere Seminare, Workshops, Vorträge und Beratungsinhalte immer wieder überprüfen, für uns das Memorandum "Reflexive Neurowissenschaft" von Felix Tretter und Kollegen.
Synoniemen voor programmatic text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
