Examples with "programmatischer Text" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noch im Sommer soll ein programmatischer Text zur weiteren Tätigkeit vorgelegt werden.
A programmatic text to the other activity will be presented in this summer.
Wir betreten die Wohnung durch einen kleinen Vorraum, in Dunkelgrau gestrichen, an dessen einer Wand sich ein programmatischer Text von Bruce Sterling befindet, der die Besucher in das Projekt einführt - ganz so, wie man es in einer Museumsausstellung erwarten würde.
We enter the flat through a small hallway, painted in dark grey, with a programmatic text of Bruce Sterling to introduce the visitor to the project -like you would expect an arrangement at some museum's exhibition.
Deshalb ist ein weiterer programmatischer Text, an dem wir unsere Seminare, Workshops, Vorträge und Beratungsinhalte immer wieder überprüfen, für uns das Memorandum "Reflexive Neurowissenschaft" von Felix Tretter und Kollegen.
This is why we repeatedly check our seminars, workshops, lectures and consultancy content against an additional, programmatic text. For us, this is the memorandum "Reflexive Neuro-Science" by Felix Tretter and colleagues.
Ein für uns programmatischer Text ist Immanuel Kants „Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung"? und unsere zentrale Message: "sapere aude! Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen"
One of the programmatic texts for us is Immanuel Kant's "Answer to the Question: What is Enlightenment?" and our central message is "Sapere Aude!" - "Dare to think for yourself".
Andere resultaten
Jahrzehnte sind vergangen, seit das Zweite Vatikanische Konzil diesen programmatischen Text geschrieben hat.
Centuries have passed since Vatican Council II has written this programmatic text.
Drei programmatische Texte des Künstlers decken die theoretischen Grundlagen und die praktische Arbeit an den verschiedenen Werkgruppen auf.
Three programmatic texts by the artist reveal the theoretical foundations and practical approaches of his different work series.
Organisatorische und programmatische Texte im Vorfeld von Filmfestivals
Dies tut sie durch poetisch-literarische, soziologisch-analytische sowie publizistisch-programmatische Texte in wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Publikationen.
Her texts of poetic-literary, sociological-analytic, journalistic-programmatic nature have appeared in academic and non-academic publications.
Ich denke an jene unvergeßliche Stunde zurück, liebe Brüder, und überreiche diesen programmatischen Text der Neuevangelisierung erneut jedem von euch.
Dear Brothers, I return to that unforgettable moment and once again offer to each of you the programme of the new evangelization.
Wir fordern unsere Leser dazu auf, diese Lüge zu überprüfen, für die es in unserer Presse oder unseren programmatischen Texten keinerlei Bestätigung gibt.
We defy anyone to prove this lie, which cannot be justified by anything in our publications or our programmatic texts.
Heute, fünf Jahre später, steht die Autorin dieses programmatischen Texts, Hillary Clinton, kurz vor der Wahl zur US-Präsidentin.
Today, the author of this programmatic essay, Hillary Clinton, is likely about to be elected President of the United States.
Gedenkt der Rat, von einem allgemein gehaltenen programmatischen Text zu einer kohärenten und umfassenden Entwicklungsstrategie überzugehen?
Does the Council intend to help effect the transition from a general programmatic text to a coherent and integrated development strategy?
Medial äußerst vielfältig, verwendet Peter Fend Aufnahmen von Satelliten, architektonische Modelle, Konstruktionszeichnungen und aeronautische Karten, aber auch Zeichnungen, programmatische Texte und Videos.
Medially versatile, the work includes satellite imagery, architectural models, constructional drawings and aeronautical maps as well as drawings, programmatic texts and video.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
