We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmatisch für
The formal scope of the show extends - quite programmatically for the artist's oeuvre - from large-scale gestural-fi gurative paintings to objects and showcases to painterly miniatures, collages and tattoos.
Die formale Bandbreite der Schau erstreckt sich - durchaus programmatisch für das Schaffen der Künstlerin - von großformatigen gestisch-figurativen Malereien über Objekte und Schaukästen bis hin zu zeichnerisch-malerischen Miniaturen, Collagen und Tätowierungen.
Almost programmatically for Channer's work method, this casting process is called the method with lost form.
Fast programmatisch für Channers Arbeitsweise heißt dieses Gießverfahren: Verfahren mit verlorener Form.
This quote from the IKEA catalogue of 1979 stands programmatically for the design strategy of that company from Southern Sweden, which since 1948 has grown from a one-man-business to become the biggest furniture store in the world and shaped the concept of democratic design like no other.
Dieses Zitat aus dem Ikea-Katalog von 1979 steht programmatisch für die Designpolitik jenes Unternehmens aus Südschweden, das seit 1948 vom Einmannbetrieb zum größten Einrichtungskonzern der Welt wurde und die Vorstellung eines „demokratischen Designs" prägte wie kaum ein anderes.
This statement stands programmatically for the work of Marlis Albrecht.
Diese Aussage steht programmatisch für die Arbeit von Marlis Albrecht.
Programmatically for the fascinating actress, singer and last but not least committed animal protectionist, who presents her biography with a musical journey.
Programmatisch für die faszinierende Schauspielerin, Sängerin und nicht zuletzt engagierte Tierschützerin, die mit einer musikalischen Reise ihre Biografie vorstellt.
Wagawin sells your inventory programmatically for the best price.
For direct uploads, you can access new and old rows programmatically for conflict detection and resolution.
Bei direkten Uploads können Sie zur Konflikterkennung über Programme auf neue und alte Zeilen zugreifen.
This could be to render on a page or to grab them programmatically for some other processing.
Dies könnte sein, um auf einer Seite zu rendern oder sie für eine andere Verarbeitung programmatisch zu erfassen.
The ability to set drawing background color programmatically for users running in high-contrast mode is restricted.
Wenn Benutzer im Modus für starke Kontraste arbeiten, ist die Möglichkeit zum programmgesteuerten Festlegen der Hintergrundfarbe für Zeichnungen eingeschränkt.
For direct uploads, you can access new and old rows programmatically for conflict detection and resolution.
Bei direkten Uploads können Sie zur Konflikterkennung über Programme auf neue und alte Zeilen zugreifen.
In other words, instead of basing the electoral campaign on purely "democratic" agitations against the electoral reform, the PTS is opening up and spreading important strategical questions to vanguard sectors in order to prepare them politically and programmatically for coming tasks.
In anderen Worten, statt den Wahlkampf auf rein "demokratische" Agitation gegen die Reform des Wahlsystems zu stützen, versucht die PTS, wichtige strategische Fragen unter Avantgarde-Sektoren zu verbreiten, um sie politisch und programmatisch auf kommende Aufgaben vorzubereiten.
Note: If you wish to call the validator programmatically for a batch of documents, please make sure that your script will sleep for at least 1 second between requests.
Achtung: Wenn Sie den Validator in Programmen für die Stapelverarbeitung nutzen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Code zwischen zwei Aufrufen immer mindestens 1 Sekunde abwartet (z.B. per sleep()).
Specify the settings for this property. The name will be used programmatically for the property in the user profiles, while the display name will appear when the property is shown. Only the display name can be changed after you add the property.
Geben Sie die Einstellungen für diese Eigenschaft an. Der Name wird beim programmatischen Zugriff auf die Eigenschaft des Benutzerprofils verwendet, während der angezeigte Name erscheint, wenn die Eigenschaft angezeigt wird. Nachdem Sie die Eigenschaft hinzugefügt haben, kann nur der angezeigte Name geändert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.