Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, increased
Examples with "programme, increased" and their translation in Duits
In this programme, increased emphasis was placed on a "user-centered" approach to the design of applications and systems for the target groups of disabled and older people.
Bei diesem Programm lag der Schwerpunkt auf der "anwenderorientierten" Auslegung von Anwendungen und Systemen für die Zielgruppen Behinderte und ältere Menschen.
Andere resultaten
funding for the programme is substantially increased,
die Finanzausstattung des Programms erheblich aufgestockt wird,
This would, above all, take into account the number of participants in this programme, which has increased and continues to grow.
Damit würde vor allem der Tatsache Rechnung getragen, dass die Zahl der Teilnehmer an diesem Programm größer geworden ist und noch weiter ansteigt.
Regional integration will be a continuing emphasis of the programme, mirroring the increased moves amongst countries themselves to strengthen their regional structures.
Da sich die betreffenden Länder zunehmend um den Ausbau ihrer regionalen Strukturen bemühen, wird die regionale Integration weiterhin ein Programmschwerpunkt sein.
Regional integration will be a continuing emphasis of the programme, mirroring the increased moves amongst countries themselves to strengthen their regional structures.
Da sich die betreffenden Länder zunehmend um den Ausbau ihrer regionalen Strukturen bemühen, wird die regionale Integration weiterhin ein Programmschwerpunkt sein.
The incentives on offer, in return for progress on relevant reforms, are greater integration into European programmes and networks, increased assistance and enhanced market access.
Als Gegenleistung für Fortschritte bei wichtigen Reformen werden eine stärkere Einbeziehung in EU-Programme und -Netze, umfangreichere Hilfe und ein besserer Marktzugang in Aussicht gestellt.
Future workshops will solidify and build on joint research programmes, including increased student and academic staff exchanges and the formulation of interdisciplinary archaeological field and laboratory work.
Künftige Workshops werden das gemeinsame Forschungsprogramm festigen und weiter ausbauen. Dies beinhaltet auch einen verstärkten Austausch von Studierenden und Wissenschaftler/-innen sowie die Formulierung interdisziplinärer archäologischer Forschungsvorhaben.
This would, above all, take into account the number of participants in this programme, which has increased and continues to grow.
Damit würde vor allem der Tatsache Rechnung getragen, dass die Zahl der Teilnehmer an diesem Programm größer geworden ist und noch weiter ansteigt.
This new programme delivers increased safety, a smaller facility footprint, and reduced packaging waste. More
the mobility of teachers, trainers and other educational staff, especially within the framework of existing programmes, should be increased
die Mobilität von Lehrern, Ausbildern und anderen in der Bildung Beschäftigten sollte insbesondere im Rahmen laufender Programme verstärkt werden
Needle exchange programmes, increased access to treatments that are not based on abstinence and low threshold care facilities have saved people's lives and improved the quality of their lives.
Spritzentauschprogramme, erweiteter Zugang zu nicht Abstinenz- orientierten Behandlungen sowie niedrigschwellige Anlaufstellen retteten Menschenleben und verbesserten Lebensqualität.
This new approach translates into a whole range of new programme activities which cover joint doctoral programmes, increased financial support for European students, as well as collaborative partnerships with specific world regions to the benefit of all partners involved.
Dieser neue Ansatz spiegelt sich in einem breiten Spektrum neuer Programmaktivitäten wider, die gemeinsame Promotionsprogramme, erhöhte finanzielle Unterstützung für europäische Studierende sowie Kooperationspartnerschaften mit bestimmten Weltregionen, die allen Partnern zugute kommen, umfassen.
Public service broadcasting must retain its independence from politics and have sufficient financing to provide good quality information programmes, offering increased accessibility to all citizens in every area of the relevant country.
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk muss seine Unabhängigkeit von der Politik erhalten und über ausreichend Mittel verfügen, um qualitativ hochwertige Informationsprogramme zur Verfügung zu stellen und allen Bürgerinnen und Bürgern in jeder Region des jeweiligen Landes einen guten Zugang zu den Programmen anbieten zu können.
Synoniemen voor programme, increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1732. Exact: 1. Verstreken tijd: 368 ms.
