Vertaling van "Programm lag" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm lag zu diesem Zeitpunkt fünf Monate vor dem Zeitplan.
The project was completed five months ahead of schedule.
Über dem ganzen Programm lag eine Atmosphäre der Feierlichkeit und der Festlichkeit.
Bei diesem Programm lag der Schwerpunkt auf der "anwenderorientierten" Auslegung von Anwendungen und Systemen für die Zielgruppen Behinderte und ältere Menschen.
In this programme, increased emphasis was placed on a "user-centered" approach to the design of applications and systems for the target groups of disabled and older people.
Für dieses Programm lag die Wesentlichkeit des Value-at-Risk 2010 bei 7,38 %, machte allerdings weniger als 0,5 % des Gesamtbudgets für Zahlungen der Exekutivagentur aus.
For this programme, the materiality of the 2010 value at risk was 7,38%, representing however less than 0,5% of the 2010 total payment budget of the executive agency.
Ihr politisches Programm lag in der Vergangenheit, soferne sie sich nicht mit dem neuen Zustand innerlich bereits ausgesöhnt hatten, ihr Ziel jedoch war, sich am neuen Zustand wenn möglich beteiligen zu dürfen, und ihre einzigen Waffen blieben nach wie vor ihre Worte.
Their political programme was grounded in the past, even though they themselves had become reconciled to the new regime. Their aim was to secure a share in the new establishment, and so they continued the use of words as their sole weapon.
Sobald der Fokus mindestens 3 Sekunden lang auf dem gewünschten Programm lag, wird dies von Password Safe erkannt und in das Fenster Bedienungselemente übernommen
As soon as the focus was on the desired program for at least 3 seconds, it will be recognized by Password Safe and taken over to the window controls
Dieses besondere Programm lag im Bereich von 39 Mio. EUR, aber es gibt auch ähnliche nicht nur in Bulgarien, sondern auch in der Slowakei.
This particular programme was in the range of EUR 39 million but there are also similar ones not only in Bulgaria, but also in Slovakia.
"In diesem Programm lag ein Schwerpunkt auf vielen verschiedenen Aspekten der Aus- und Weiterbildung von Dr. Aina", erklärt Dr. Hoffmann-Sommergruber.
'The programme focused on many different aspects of education and training for Dr Aina,' says Hoffmann-Sommergruber.
