Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme MEDIA
Vertaling van "programme MEDIA" in Duits
MEDIA-Programm
Programm MEDIA
Masterstudiengang Media
Programmmedien
Bachelorstudiengang Medieninformatik
I quote: 'It is to be recalled that (...) the programme MEDIA has now clearer references to the importance of European cinema for intercultural dialogue'.
Ich zitiere: "Es wird darauf hingewiesen, dass (...) das MEDIA-Programm nun eindeutiger hinweist auf die Bedeutung des europäischen Kinos für den Dialog zwischen den Kulturen".
It is to be recalled that through the amendments by the European Parliament the programme MEDIA has now clearer references to the importance of European cinema for intercultural dialogue, linguistic and cultural diversity, principles of human dignity, equality and non discrimination.
Es wird darauf hingewiesen, dass durch die Abänderungen des Europäischen Parlaments das MEDIA-Programm nun eindeutiger hinweist auf die Bedeutung des europäischen Kinos für den Dialog zwischen den Kulturen, für die sprachliche und kulturelle Vielfalt, die Grundsätze der Menschenwürde, Gleichstellung und Nichtdiskriminierung.
With its second reading procedure, the European Parliament will agree on the adoption of the decision establishing the programme MEDIA for the next seven years.
Mit seinem Verfahren der zweiten Lesung wird das Europäische Parlament dem Erlass des Beschlusses über das MEDIA-Programm für die kommenden sieben Jahre zustimmen.
Cooperation between the programme MEDIA and other EU programmes in the area of education, training and research as well as with the Council of Europe's Euroimage production aid programme has been strengthened.
Die Zusammenarbeit zwischen dem MEDIA-Programm und anderen EU-Programmen im Bereich Aus- und Weiterbildung und Forschung sowie mit dem Unterstützungsfonds des Europarats Euroimage wurde verstärkt.
The European Parliament considers the common position a balanced text, even though the overall financial amount allocated to the programme MEDIA for 2007-2013 in light of the Inter-institutional Agreement on the Financial Framework does not reflect the ambitions and goals set in the proposal by the European Commission.
Das Europäische Parlament hält den Gemeinsamen Standpunkt für einen ausgewogenen Text, obwohl der für das MEDIA-Programm für den Zeitraum 2007-2013 bereitgestellte Gesamtbetrag im Lichte der Interinstitutionellen Vereinbarung über den Finanzrahmen die im Vorschlag der Europäischen Kommission enthaltenen Ambitionen und Ziele nicht wiedergibt.
The European Parliament delivered its position on the proposal by the European Commission for the programme MEDIA 2007 already on 25 0October 2005.
Das Europäische Parlament hat bereits am 25. Oktober 2005 seine Stellungnahme zu dem Vorschlag der Europäischen Kommission für das MEDIA-Programm 2007 abgegeben.
The rapporteur notes the reduction for the programme MEDIA, which would decrease from 86.41m (commitments in 2006) to 76.01 (PDB 2007).
Die Verfasserin nimmt Kenntnis von der Mittelkürzung für das Programm MEDIA, dessen Verpflichtungen im HVE 2007 von 86,41 Mio. Euro 2006 auf 76,01 Mio. Euro sinken würden.
The programme MEDIA Mundus (hereinafter referred to as "the programme") is hereby established for the funding of projects for international cooperation with professionals in third countries in the audiovisual sector.
Hiermit wird das Programm MEDIA Mundus (nachstehend „das Programm") zur Finanzierung von Projekten für die internationale Zusammenarbeit mit Fachkräften in Drittländern im audiovisuellen Bereich aufgestellt.
The programme MEDIA has consistently supported cultural and linguistic diversity and has helped develop a 'European film' genre that never existed before.
Das Programm MEDIA hat die kulturelle und sprachliche Vielfalt konsequent unterstützt und dazu beigetragen, einen Genre "europäischen Film" zu entwickeln, der niemals zuvor existiert hat.
This Decision aims at establishing the programme MEDIA Mundus for the funding of projects for international cooperation with professionals from third countries in the audiovisual sector during the period 2011-2013.
Mit diesem Beschluss soll das Programm MEDIA Mundus zur Finanzierung von Projekten für die internationale Zusammenarbeit mit Fachkräften aus Drittländern im audiovisuellen Bereich während des Zeitraums 2011-2013 aufgestellt werden.
The specific conditions are set out in the work programme MEDIA Mundus 2011.
Die Bedingungen im Einzelnen entnehmen Sie bitte dem Arbeitsprogramm MEDIA Mundus 2011.
My question to the Commission concerns the EU support programme MEDIA, which aims to increase the competitiveness and promote the dissemination of European works on the international audiovisual market.
Die Anfrage der Antragstellerin an die Kommission betrifft das Förderprogramm MEDIA der Europäischen Union, mit dem die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Werke erhöht und ihre Verbreitung auf dem internationalen audiovisuellen Markt vorangetrieben werden sollen.
Agreement between the EC and Switzerland on the Community programme MEDIA 2007
Abkommen EG/Schweiz über das Gemeinschaftsprogramm MEDIA 2007
Synoniemen voor programme MEDIA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 61 ms.
