Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme and the projects
Vertaling van "programme and the projects" in Duits
Programms und der Projekte
management, monitoring and evaluation of the operational programme and the projects
das Verwaltungs-, Begleitungs- und Kontrollsystem sowie die Bewertung des operationellen Programms und der Projekte
The objective is to provide support to the Managing authority of this programme and to the final beneficiaries in implementing the programme and the projects.
Ziel ist es, die Verwaltungsbehörde dieses Programms und die Endbegünstigten bei der Umsetzung des Programms und der Projekte zu unterstützen.
This is the only way the programme and the projects may remain stable and successful in the long term.
Nur so bleiben das Programm und die Projekte langfristig stabil und erfolgreich.
to communicate and publicise the programme and the projects which are co-financed.
Evaluierung des Programms und der darin vorgesehenen Projekte
From page 22 onwards, an special section provides information about the programme and the projects of the five international speakers.
Wir informieren ab Seite 22 mit einem umfangreichen Sonderteil über das Programm und präsentieren Projekte der fünf internationalen ReferentInnen.
While the work programme and the projects implementing it were the focus of the IDA II programme, the discussions preparing for adoption of the work programme and accompanying the implementation of specific actions were as important an aspect of the programme as the activities themselves.
Zwar standen das Arbeitsprogramm und die es umsetzenden Projekte im Mittelpunkt des IDA-II-Programms, doch waren auch die vorbereitenden Erörterungen für die Annahme des Arbeitsprogramms und die Erörterungen im Umfeld der Umsetzung der Einzelmaßnahmen ein ebenso wichtiger Aspekt des Programms wie die Maßnahmen selber.
The Chairman of the Committee on Culture and the rapporteur also called for better communication regarding the programme and the projects supported.
Sie, Herr Vorsitzender des Kulturausschusses, und Sie, Herr Berichterstatter, fordern auch die Verstärkung der Kommunikation über das Programm und die geförderten Projekte.
This applies particularly to the recommendations concerning the need for better awareness and promotion of project achievements through an active dissemination strategy, thereby increasing the visibility of both the Programme and the projects funded under it.
Dies gilt insbesondere für die Empfehlungen im Zusammenhang mit dem Verbesserungsbedarf bezüglich Bewusstseinsbildung und Bekanntmachung von Projektergebnissen durch eine aktive Verbreitungsstrategie zur Steigerung der Bekanntheit des Programms und der in seinem Rahmen finanzierten Projekte.
Indeed, it is vital to increase the visibility of the Programme and the projects funded by it in order to improve its critical impact (as opposed to critical mass).
Tatsächlich ist es entscheidend, den Bekanntheitsgrad des Programms und der in diesem Rahmen finanzierten Projekte zu steigern, um so die kritischen Auswirkungen (im Gegensatz zur kritischen Masse) zu verbessern.
The seventh Framework Programme and the projects and technologies supported by it should contribute towards promoting sustainable development and environmental protection.
Das siebte Rahmenprogramm und die damit unterstützten Projekte und Technologien sollten zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen.
The case studies illustrate a clear linkage between the objectives of the Health Programme and the projects funded on one hand and how these projects may contribute to the achievements of the objectives of the Programme on the other hand.
Die Fallstudien veranschaulichen einen deutlichen Zusammenhang zwischen den Zielen des Gesundheitsprogramms und den geförderten Projekten einerseits und andererseits der Frage, wie diese Projekte zum Erreichen der Programmziele beitragen können.
The programme closely coordinates its activities with other projects being implemented by GIZ in Zambia, in particular the water programme and the projects concerned with good financial governance and political participation.
Inhaltlich koordiniert das Programm seine Aktivitäten eng mit anderen von der GIZ in Sambia durchgeführten Vorhaben, insbesondere mit dem Wasserprogramm sowie den Programmen zur Förderung guter finanzieller Regierungsführung und politischer Teilhabe.
management, monitoring and evaluation of the operational programme and the projects
das Verwaltungs-, Begleitungs- und Kontrollsystem sowie die Bewertung des operationellen Programms und der Projekte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 119 ms.
