Examples with "programme budgets in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The project's advisory services also contributed to enabling Cameroon's government to introduce programme budgets in 2013.
Beratungsleistungen des Vorhabens haben auch dazu beigetragen, dass die kamerunische Regierung 2013 Programmhaushalte einführen konnte.
GIZ experts are cooperating closely with the International Monetary Fund (IMF) to advise the Ministry of Economy and Finance on introducing and steering programme budgets in line with the principles of good financial governance.
Gemäß den Prinzipien "guter finanzieller Regierungsführung" beraten die Experten der GIZ in enger Kooperation mit dem Internationalen Währungsfond (IWF) das Wirtschafts- und Finanzministerium.
Andere resultaten
The Advisory Committee shall consider the outline of the programme budget in accordance with its terms of reference.
The administrative costs of servicing the programme could have a negative impact on the programme budget in the future.
Die mit der Nutzung des Programms verbundenen Verwaltungskosten könnten sich künftig auf die finanzielle Ausstattung des Programms negativ auswirken.
Appropriate supervision, financial and performance-based reporting, audit and evaluation will also contribute to implementation of the programme budget in accordance with the principles of sound financial management and in compliance with the requirements of legality and regularity.
Eine angemessene Kontrolle, finanz- und leistungsorientierte Berichterstattung, Audits und Evaluierungen tragen ferner dazu bei, dass die Mittel des Programms im Einklang mit dem Grundsatz der wirtschaftlichen Haushaltsführung sowie recht- und ordnungsgemäß eingesetzt werden.
Thus, the Commission proposes giving these channels the option of investing 25% of their programme budget in European production, instead of the requirement to broadcast a majority proportion.
Deshalb bietet die Kommission diesen Sendern anstelle der Verpflichtung zu einem Hauptsendeanteil an, 25 % ihres Programmbudgets in europäische Produktionen zu investieren.
The pilot will cover around 20% of the FP7 programme budget in areas such as health, energy, environment, social sciences and information and communication technologies.
Das Pilotprojekt wird sich auf etwa 20% des RP7-Budgets in Bereichen wie Gesundheit, Energie, Umwelt, Sozialwissenschaften sowie Informations- und Kommunikationstechnologien erstrecken.
The aim is to disburse one full annual programme budget in 2003.
Das Ziel lautet, die Mittel, die im Haushaltsjahr 2003 für das Programm zur Verfügung stehen, in voller Höhe auszuzahlen.
For the current LLP and Youth in Action programmes, a solid control system has been put in place to control the use of Union funds for the actions managed by National Agencies - which represent 3/4 of the programme budget - in the Member States.
Für die aktuellen Programme für lebenslanges Lernen und Jugend in Aktion wurde ein solides Kontrollsystem eingerichtet, um die Verwendung der EU-Mittel für von den nationalen Agenturen verwaltete Aktionen - die 3/4 des Programmbudgets ausmachen - in den Mitgliedstaaten zu überprüfen.
To present draft resolutions on the programmes and their budgets in the Senate,
Vorlage von Beschlussvorschlägen für die Programme und ihre Budgets im Senat,
In each case, the aim is to optimise the potential of the programme and budget in order to achieve exceptional outcomes for clients.
In jedem Fall besteht das Ziel darin, das Potenzial des Programms und des Budgets zu optimieren, um für die Kunden außergewöhnliche Ergebnisse zu erzielen.
Community research programmes have invested large budgets in development of electric vehicles, in testing those running on alternative fuels such as natural gas, as well as in advancing longer-term prospects for technologies such as fuel cells and hydrogen.
Gemeinschafts-Forschungsprogramme haben erhebliche Budgets zur Entwicklung elektrisch betriebener Fahrzeuge, zur Erprobung des Betriebes mit alternativen Kraftstoffen wie etwa Erdgas als auch zur Verbesserung der langfristigen Aussichten auf Technologien wie zum Beispiel Brennstoffzellen und Wasserstoff eingebracht.
The consequences will include reductions in programme budgets, less investment in the wider economy in Wales, and broad-reaching loss of jobs connected to programme management and project delivery.
Die Konsequenzen werden niedrigere Programmbudgets, weniger Investitionen in die walisische Wirtschaft und ein weitreichender Verlust von mit der Programmverwaltung und Projektabwicklung verbundenen Arbeitsplätzen sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.