Examples with "Programmhaushalte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beratungsleistungen des Vorhabens haben auch dazu beigetragen, dass die kamerunische Regierung 2013 Programmhaushalte einführen konnte.
The project's advisory services also contributed to enabling Cameroon's government to introduce programme budgets in 2013.
Das Programm hat CABRI bei einer gemeinsamen Länderstudie zum Thema Programmhaushalte in Sansibar unterstützt, was das Finanzministerium von Sansibar mit Beamten anderer afrikanischer Finanzministerien zusammenbrachte.
The programme supported CABRI in completing a joint country case study in Zanzibar, which brought together officials from the Ministry of Finance of Zanzibar and several other African finance ministries to discuss the topic of programme-based budgeting.
Nicht zuletzt dank der GIZ-Beratung haben inzwischen 70% der Bürger Zugang zu modernen Dienstleistungen ihrer Gemeinden, hat Georgien Programmhaushalte eingeführt und die Qualität der Juristenausbildung verbessert.
Thanks not least to advice provided by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), 70 per cent of the country's citizens now have access to modern services in their local communities, and Georgia has introduced programme budgeting and improved the quality of legal training.
Andere resultaten
Nunmehr werden aus dem Programmhaushalt weniger Projekte mit höherem Wirkungspotenzial finanziert.
The programme now funds fewer projects of higher potential impact.
Ein Anhang bietet einen Überblick über Programmhaushalt und Programmdurchführung.
An annex gives an overview of the programme budget and implementation.
Nunmehr werden aus dem Programmhaushalt weniger Projekte mit höherem Wirkungspotenzial finanziert.
The programme now funds fewer projects of higher potential impact.
Er erhält vom Generalsekretär eine Darstellung der Auswirkungen seiner Empfehlungen auf den Programmhaushalt.
It shall receive a statement by the Secretary-General on the programme budget implications of its recommendations.
Wie erfolgt die prozentuale Aufschlüsselung der restlichen Mittel des Programmhaushalts?
What is the breakdown of the remaining budget in percentage terms?
Eine solche Teilnahme sollte voraussetzen, dass die allgemeinen Bedingungen der bilateralen Übereinkunft und der Beitragsleistung zum Programmhaushalt erfüllt werden.
Such participation should necessitate fulfilling the general conditions of bilateral agreement and contribution to the Programme budget.
Good Financial Governance: Umstellung auf einen Programmhaushalt
Schließlich stellt sich die Frage, ob das Ziel einer Systemänderung nicht doch angesichts des geringen Programmhaushalts allzu ehrgeizig formuliert worden war.
Finally, the question could be raised whether or not the aim of systems change may have been too ambitious for the programme budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
