Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme calls
Vertaling van "programme calls" in Duits
Programm
Programms
Umweltaktionsprogramm
Arbeitsprogramm
Aktionsprogramm
The proposed new programme calls for continuity and progress.
Für das vorgeschlagene neue Programm ist Kontinuität und Fortschritt vonnöten.
In that country's particular context, any programme calls for vigilance and commitment.
Angesichts der besonderen Lage in diesem Land erfordert jedes Programm Wachsamkeit und Einsatzbereitschaft.
A focus on the operational aspect of the programme calls for the involvement of local authorities, the increased use of joint investigation and law enforcement teams and the organisation of specific anti-terrorism training activities.
Wenn der operative Aspekt des Programms in den Vordergrund gerückt werden soll, so sind auch die Einbeziehung der lokalen Behörden, die Schaffung weiterer gemeinsamer Ermittlungsgruppen und Polizeiteams sowie Schulungsmaßnahmen zu Fragen der Terrorismusbekämpfung erforderlich.
None of the measures considered under the future Programme calls for EU-level measures to replace national initiatives, or binding decisions at EU level.
Durch die Maßnahmen des künftigen Programms wird in keinem Fall der Ersatz nationaler Initiativen durch solche auf EU-Ebene oder verbindliche Beschlüsse auf EU-Ebene gefordert.
The 6th Environment Action Programme calls for the development of a thematic strategy for the protection and conservation of the marine environment.
Das 6. Umweltaktionsprogramm sieht die Entwicklung einer gezielten Strategie zur Erhaltung und zum Schutz der Meeresumwelt vor.
W. whereas the Seventh Environmental Action Programme calls for specific measures to improve durability, repairability and reusability and to extend the lifetime of products
W. in der Erwägung, dass gemäß dem Siebten Umweltaktionsprogramm konkrete Maßnahmen getroffen werden sollten, um die Langlebigkeit, die Reparierbarkeit und die Wiederverwendbarkeit von Produkten zu verbessern und ihre Lebensdauer zu verlängern
This programme calls for indicators measuring successful entrepreneurship.
In diesem Programm wird die Erstellung von Indikatoren zur Messung erfolgreicher unternehmerischer Initiativen gefordert.
Furthermore, the programme calls for greater efforts to facilitate both access to justice and judicial cooperation.
Außerdem werden in dem Programm größere Anstrengungen zur Erleichterung des Zugangs zur Justiz und zur justiziellen Zusammenarbeit gefordert.
To this end, the programme calls for a strategic approach in two phases: a preparatory phase and a construction phase.
Zu diesem Zweck beinhaltet das Programm ein strategisches Konzept, das in zwei Phasen umzusetzen ist: eine Sondierungs- und eine Aufbauphase.
This programme calls on the use of day lighting, among other measures to reduce energy consumption for lighting.
Dieses Programm ruft unter anderem zur verstärkten Einbeziehung des Tageslichts auf, um den Energieverbrauch für Beleuchtungsanwendungen zu reduzieren.
A predictive maintenance programme calls upon monitoring and diagnostic technologies: ultrasonic detection, thermography, vibration analysis and oil analysis.
Ein Programm in der vorbeugenden Instandhaltung besteht aus Aufzeichnen und aus Diagnose-Technologien: Ultraschallortung, Thermographie, Vibrationsanalyse und Ölanalyse.
The programme calls for the CAP to be applied in those regions and provides for special measures to be adopted.
Dieses Programm lehnt sich an die Anwendung der GAP in diesen Regionen an und sieht den Erlass von spezifischen Maßnahmen vor.
The previous government's programme calls for 6 GW in two locations.
Das Programm der vorherigen polnischen Regierung sah 6 GW Leistung an zwei Standorten vor.
Synoniemen voor programme calls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4976. Exact: 63. Verstreken tijd: 191 ms.
