Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme cannot
Vertaling van "programme cannot" in Duits
Programm nicht
Programms können
Programm kann nicht
Programm können nicht
If they do not do so, that programme cannot start on time.
Wenn sie dies nicht tun, kann das Programm nicht rechtzeitig starten.
If life had undergone grea changes, the programme cannot be left as it was.
Wenn sich das Leben stark geändert hat, so kann auch das Programm nicht dasselbe bleiben.
The huge administrative costs and the criteria for handling the programme cannot conceal the programme's original objectives, nor should they call them into question.
Der große bürokratische Aufwand, die Kriterien der Handhabung des Programms können diese Ziele, die das Programm ursprünglich einmal hatte, nicht verdecken, und sie dürfen sie nicht in Frage stellen.
The objectives of the programme cannot be sufficiently accomplished by the Member States because of the complexity, transnational character and lack of complete control at Member State level over the factors affecting health status and health systems.
Die Ziele des Programms können auf der Ebene der Mitgliedstaaten nicht in ausreichendem Maße verwirklicht werden, weil die Faktoren, die den Gesundheitszustand und die Gesundheitssysteme beeinflussen, komplex sind, einen länderübergreifenden Charakter haben und die Mitgliedstaaten keine vollständige Kontrolle über sie besitzen.
This programme cannot be used for very delicate fabrics as silk or wool.
Dieses Programm kann nicht für Feinwäsche wie Seide oder Wolle verwendet werden.
A programme cannot be regarded as efficient simply because of a significant level of take-up of its appropriations.
Ein Programm kann nicht deshalb als effizient betrachtet werden, weil beträchtliche Mittel dafür eingesetzt werden.
In the second place, a programme cannot explain every possible thing, down to its individual declarative or theoretical propositions.
Zweitens kann in einem Programm nicht alles und jedes, einschließlich der einzelnen deklarativen oder theoretischen Thesen des Programms, erläutert werden.
Unfortunately, the originally planned programme cannot be performed, as not only performances but also rehearsals have not been permitted since April.
Leider kann das ursprünglich geplante Programm nicht zur Aufführung gelangen, denn seit April waren nicht nur die Vorstellungen, sondern auch die Proben nicht gestattet.
It should be stressed, in particular, that the programme cannot contribute towards actions aimed at the integration of refugees into the labour market, which should be considered in the framework of the ESF, Community Initiatives and other relevant measures launched by the Member States.
Insbesondere ist zu betonen, daß das Programm nicht zu Aktionen zur Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt beitragen kann; diese sind vielmehr im Rahmen des ESF, verschiedener Gemeinschaftsinitiativen und sonstiger einschlägiger Maßnahmen der Mitgliedstaaten zu sehen.
Auxiliary function that is not compatible with the programme cannot be selected.
Zusatzfunktionen, die mit dem gewählten Programm kollidieren, können nicht ausgewählt werden.
No, the periods in the programme cannot be changed.
Nein, die Zeiten im Programm können nicht geändert werden.
This programme cannot subsidise consulting services prior to founding a company.
Beratungen vor einer Gründung können leider nicht mit diesem Programm bezuschusst werden.
If a programme cannot be held, there will be an alternative.
Sollte ein Programmpunkt nicht durchführbar sein, gibt es ein Alternativprogramm.
Synoniemen voor programme cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 79 ms.
