Examples with "programme channel without interference" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates, in general, to a video or multi-media network environment for distributing programmes to a plurality of subscribers and in particular to a method and a data transmission system for switching from a first programme channel to a second programme channel without interference.
Die Erfindung betrifft im allgemeinen eine Video- oder Multimedia-Netzwerkumgebung zum Verteilen von Programmen an eine Vielzahl von Teilnehmern und insbesondere ein Verfahren sowie ein Datenübertragungssystem zum störungsfreien Umschalten von einem ersten Programmkanal auf einen zweiten Programmkanal.
Andere resultaten
Circuit arrangement for a television receiver to switch between television channels without interference.
Schaltungsanordnung für Fernsehempfänger zur störungsfreien Umschaltung von Fernsehkanälen.
Automatic bundling of idle channels such as peripheral channels without interference, then automatically bundled idle channels, improve the effective wireless broadband, optimize the Internet experience.
Automatische Bündelung von Leerlaufkanälen wie Peripheriekanälen ohne Störung, dann automatisch gebündelte Leerlaufkanäle, verbessern das effektive drahtlose Breitband, optimieren das Interneterlebnis.
Artificial satellites must be positioned correctly to orbit the Earth without interference.
Künstliche Satelliten müssen richtig positioniert werden, um störungsfrei die Erde zu umrunden.
The constitution guarantees an absolute right to practice religion without interference.
Die Verfassung garantiert ein absolutes Recht, Religion ohne Einmischung auszuüben.
Basic cable offers a variety of channels without high fees.
Das Basiskabel bietet eine Vielzahl von Kanälen ohne hohe Gebühren.
Our television has a mind of its own, changing channels without anyone touching it.
Unser Fernseher führt ein Eigenleben und wechselt die Sender, ohne dass ihn jemand berührt.
Due to its passivated nature, the device operates smoothly without interference.
Aufgrund seiner passivierten Beschaffenheit funktioniert das Gerät reibungslos ohne Störungen.
In a quiet room, you can hear your thoughts clearly without interference.
In einem Ruhebereich kann man seine Gedanken klar und ohne Störungen hören.
The shielded area allowed wildlife to thrive without interference from human activities.
Das Schutzgebiet ermöglichte es der Tierwelt, ohne Eingriffe menschlicher Aktivitäten zu gedeihen.
The silent interloper stood at the periphery, observing the heated argument without interference.
Der stille Eindringling stand am Rande und beobachtete den hitzigen Streit, ohne einzugreifen.
Thus, they kindly visit the channels without any doubt.
Daher besuchen sie die Kanäle gerne und ohne jeden Zweifel.
Her network card allows multiple devices to connect without interference.
Ihre Netzwerkkarte ermöglicht es mehreren Geräten, ohne Störungen eine Verbindung herzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.