Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme concerned
Vertaling van "programme concerned" in Duits
betreffende Programm
betreffenden Programm
betreffenden Programms
betreffenden Programme
betreffenden Sendung
betreffenden Entwicklungsprogramm
betreffende Jahresprogramm
Deviations may not prejudice the integrity and the value of the programme concerned.
Abweichungen dürfen den Gesamtzusammenhang und den Wert der betroffenen Sendung nicht beeinträchtigen.
a list of cancellation proceedings initiated for the annual programme concerned.
eine Aufstellung der in Bezug auf das betreffende Jahresprogramm eingeleiteten Aufhebungsverfahren.
The programmes include indicative amounts and list the criteria for funding the programme concerned.
Sie enthalten Richtbeträge und nennen die Kriterien für die Mittelausstattung des betreffenden Programms.
It is important to follow the weight guidelines for the programme concerned.
Wichtig ist, dass Sie sich an die Ge- wichtsvorgaben für die jeweiligen Programme halten.
The balance shall be paid when the same payment is made for the annual programme concerned.
Der Restbetrag wird gezahlt, wenn die entsprechende Zahlung für das betreffende Jahresprogramm erfolgt.
Eligible reconstruction projects may not represent the majority of expenditure in the programme concerned.
Der Großteil der Ausgaben des betreffenden Programms darf nicht auf die in Frage kommenden Wiederaufbaumaßnahmen entfallen.
The main national authorities involved in implementation shall also be identified in the annual programme concerned.
Die wichtigsten an der Durchführung der Projekte beteiligten nationalen Behörden werden auch in dem betreffenden Jahresprogramm genannt.
It is impossible to transmit that advertising only during the intervals between the different parts of the television programme concerned.
Es ist nämlich ausgeschlossen, diese Werbung nur in den Pausen zwischen den verschiedenen Teilen der Fernsehsendung zu zeigen.
A three-day convention programme concerned with creativity in companies and new trends in marketing and advertising will accompany the trade fair.
Ein dreitägiges Kongressprogramm rund um Kreativität im Unternehmen und neue Trends in Marketing und Werbung begleitet die Messe.
Application of the formulae shall not lead to any increase in the maximum amount of technical assistance expenditure on each annual programme concerned.
Diese Verteilungsschlüssel dürfen nicht zu einer Erhöhung des Höchstbetrags der Ausgaben für die technische Hilfe im Rahmen der jeweiligen Jahresprogramme führen.
Study programme conferences serve the purpose of exchanging information between the programme management and the members of the programme concerned.
Studiengangskonferenzen dienen dem Informationsaustausch zwischen Studiengangsleitung und den Angehörigen des betreffenden Studiengangs.
Interest generated on the initial prefinancing shall be posted to the national programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final payment request.
Zinserträge aus der Vorfinanzierung werden zugunsten des betreffenden nationalen Programms verbucht und im letzten Zahlungsantrag von den öffentlichen Ausgaben abgezogen.
Such actions may be carried out outside those countries or territories when it is the most effective way of achieving the objectives of the programme concerned.
Sie können außerhalb dieser Länder oder Gebiete durchgeführt werden, wenn sich die Ziele des betreffenden Programms auf diese Weise am besten erreichen lassen.
Synoniemen voor programme concerned in het Engels
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 106 ms.
