Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme contracts
Vertaling van "programme contracts" in Duits
Programmverträge
Here too so-called contrats-programmes (programme contracts) are reprieved.
Auch hier werden sogenannte contrats-programme, (Programmverträge) zeitlich befristet geschlossen.
The Committee believes that civil society should be involved in the process of preparation of such "programme contracts" in order to improve efficiency of further implementation of projects agreed.
Nach Meinung des EWSA sollte im Interesse einer effizienteren weiteren Umsetzung der beschlossenen Vorhaben die Zivilgesellschaft in den Konzipierungsprozess solcher "Programmverträge" eingebunden werden,
These programme contracts should cover not only the infrastructure that is part of the TEN-T, but also secondary infrastructure that States (or Regions) would commit to completing in order to secure the smooth running of the principal network
Diese Programmverträge sollten nicht nur die Infrastruktur des TEN-V-Netzes beinhalten, sondern auch die sekundäre Infrastruktur, die die Mitgliedstaaten (oder Regionen) zum reibungslosen Funktionieren der Hauptnetze errichten wollen
4.7 The Committee suggests that on the basis of a redefined TEN-T, so called "programme contracts" between the EU and each Member State should be signed, setting out mutual commitments regarding financing and timetables for completion.
4.7 Der EWSA regt an, dass auf der Grundlage eines überarbeiteten TEN-V-Konzepts so genannte "Programmverträge" zwischen der EU und jedem einzelnen Mitgliedstaat geschlossen werden sollten, in denen gegenseitige Verpflichtungen bezüglich der Finanzierung und Zeitpläne für die Fertigstellung von Vorhaben festgelegt werden.
The Commission is therefore planning to introduce the possibility of programme contracts into its revised general conditions for cofinancing with NGOs.
Die Kommission plant deshalb die Aufnahme der Möglichkeit von Rahmenverträgen in ihre revidierten allgemeinen Bedingungen für die Mitfinanzierung mit den NROn.
The Commission agrees with the Honourable Member that the establishment of programme contracts can help overcome the administrative demands of project-by-project financing.
Die Kommission stimmt mit dem Fragesteller überein, daß die Einrichtung von Rahmenabkommen dazu beiträgt, den Verwaltungsaufwand bei der Finanzierung der Einzelprojekte zu bewältigen.
Following the results of the Freud report, the Work Programme contracts providers to offer individualised support for jobseekers, particularly the long term unemployed and those with multiple barriers to work.
Folgt man den Ergebnissen des Freud-Berichts, nimmt das Arbeitsprogramm Anbieter unter Vertrag, um eine individualisierte Unterstützung für Arbeitssuchende anzubieten, insbesondere für Langzeitarbeitssuchende und für die mit vielfältigen Arbeitsbarrieren.
awareness of the Framework Programme, information on deadlines and assistance for finding new partners, statistics on Framework Programme contracts and data on the cohesion impacts of programmes
den Bekanntheitsgrad des Rahmenprogramms, Informationen über Zeitpläne und Unterstützung bei der Suche nach neuen Partnern, Statistiken über Verträge innerhalb des Rahmenprogramms und Angaben über den Einfluß der Einzelprogramme auf den Zusammenhalt,
Programme contracts will account for only a certain percentage of co-financing funds each year since the Commission will continue to finance individual projects for those European NGOs who continue to operate on a project-by-project basis or are too small to engage in programme contracts.
Die Rahmenprogramme werden nur einen gewissen Prozentsatz der Mitfinanzierungsfonds betragen, da die Kommission die Einzelprojekte für jene europäischen NROn weiterfinanzieren wird, die auf der Grundlage von Einzelprojekten arbeiten oder zu klein sind, um an Rahmenverträgen teilzunehmen.
These programme contracts should cover not only the infrastructure that is part of TEN-T, but also secondary infrastructure that States would commit to completing in order to secure the smooth running of the principal networks, to bring a better service to the population.
Diese Verträge sollten sich nicht nur auf die Infrastruktur erstrecken, die Teil des TEN-V-Netzes ist, sondern auch Sekundärinfrastruktur betreffen, zu deren Vollendung sich die Mitgliedstaaten verpflichten würden, um ein reibungsloses Funktionieren der Hauptnetze zu gewährleisten und der Bevölkerung so eine bessere Dienstleistung zu bieten.
suggests that on the basis of the redefined TEN-T, programme contracts between the EU and each Member State should be signed, setting out mutual commitments regarding financing and timetables for completion.
schlägt vor, auf der Grundlage des neuen TEN-V-Netzes Programmverträge zwischen der EU und jedem Mitgliedstaat abzuschließen, in denen ihre Verpflichtungen in Bezug auf die Finanzierung und den Zeitplan des Bauvorhabens festgelegt sind.
The Commission agrees with the Honourable Member that the establishment of programme contracts can help overcome the administrative demands of project-by-project financing.
Die Kommission stimmt mit dem Fragesteller überein, daß die Einrichtung von Rahmenabkommen dazu beiträgt, den Verwaltungsaufwand bei der Finanzierung der Einzelprojekte zu bewältigen.
The Commission is therefore planning to introduce the possibility of programme contracts into its revised general conditions for cofinancing with NGOs.
Die Kommission plant deshalb die Aufnahme der Möglichkeit von Rahmenverträgen in ihre revidierten allgemeinen Bedingungen für die Mitfinanzierung mit den NROn.
Synoniemen voor programme contracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
