Die Verbundforschung ist und bleibt der Kern und Hauptbestandteil des Rahmenprogramms.
Die Förderung der Grundlagenforschung sollte ein prioritäres Ziel des Rahmenprogramms sein.
Das gilt auch für die Gestaltung des Rahmenprogramms.
Und in den spannenden Veranstaltungen des Rahmenprogramms.
Entwicklung des Rahmenprogramms, Opening- und Closing Games, Moderator und Gastgeber.
Die Zusammenarbeit mit Drittländern ist ein wichtiges Element des Rahmenprogramms.
Cooperation with third countries is an important element of the framework Programme.
Auch die internationale Zusammenarbeit ist ein wichtiger Aspekt des Rahmenprogramms.
International cooperation represents an important dimension of the Framework Programme.
Die Verwaltung des Rahmenprogramms sollte rationalisiert und vereinfacht werden.
The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified.
Sie sagen, Sie dächten an ein völliges shake-up des Rahmenprogramms.
You said that you have a total shake-up of the framework programme in mind.
Die Entwicklung einheitlicher Regulierungsansätze gehört nicht in den Geltungsbereich des Rahmenprogramms.
Any development of harmonised regulatory approaches falls outside the scope of the framework programme.
Die erste Forderung betraf die Form, die Struktur des Rahmenprogramms.
The first related to the form and structure of the Framework Programme.
Andere Teile des Rahmenprogramms werden allmählich an eine bestehende oder neue Agentur übertragen.
Other parts of the framework programme will progressively be given to an existing or new agency.
Dieser Ansatz wird in den letzten beiden Jahren des Rahmenprogramms beibehalten werden.
This approach will be maintained in the two last remaining years of the framework Programme.
