Age restrictions, insofar as they apply to individual programmes are to be found in the programme descriptions.
Altersbeschränkungen, sofern sie für einzelne Veranstaltungen bestehen, ergeben sich aus den Programmbeschreibungen.
The points of contact for the ESF programmes are provided in the individual programme descriptions.
Ansprechpersonen für die ESF-Programme finden Sie in den einzelnen Programmbeschreibungen.
The Customer is under an obligation to refrain from passing on the programmes, programme descriptions etc. to third parties, whether for reward or otherwise, without the written consent of the contractor.
Der Kunde ist verpflichtet, ohne schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers die Weitergabe der Programme, Programmbeschreibungen usw. an Dritte, sei es ent- oder unentgeltlich zu unterlassen.
Apart from the selection you can make in Timetable you can also add programme descriptions to the items in Timetable.
Neben der Auswahl im Timetable könnt ihr zudem innerhalb der Programmbeschreibungen einzelne Programmpunkte in den Timetable legen.
Let me end by turning to the Commission. Mr Bangemann, I would like to point out that unlike Mrs Heinisch I think the programme descriptions and application procedures for the European Union's multimedia programmes are too remote from the people and lack transparency.
Ich wende mich zum Schluß an die Kommission und möchte darauf aufmerksam machen, Herr Bangemann, daß es bei den Programmbeschreibungen und beim Antragsverfahren - und da bin ich anderer Meinung als Frau Heinisch - der Multimediaprogramme der Europäischen Union sehr an Bürgernähe und Transparenz fehlt.
The programme descriptions are rather good and not too long, which is helpful.
Analyse von Dokumenten (insbesondere Programmtexte, Berichte, Evaluierungen)
Weekly recreational groups for children and young people on various themes have developed into permanent clubs in many towns (for programme descriptions, click on the 'Downloads' box in the right sidebar).
Es sind wöchentliche Freizeitgruppen für Kinder und Jugendliche zu unterschiedlichen Themen in mehreren Dörfern zu festen Treffs geworden (Angebotsbeschreibungen finden Sie im 'Downloads'-Kasten in der rechten Seitenspalte).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.