Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme does not include
Vertaling van "programme does not include" in Duits
Konvergenzprogramm umfasst
The convergence programme does not include a medium-term budgetary objective.
Im Konvergenzprogramm wird kein mittelfristiges Haushaltsziel genannt.
Up to now, the programme does not include clear binding norms for current primary expenditure.
Bislang beinhaltet das Programm keine klaren verbindlichen Normen für die laufenden Primärausgaben.
The programme does not include written exams.
Das Programm beinhaltet keine schriftlichen Prüfungen.
I think it is a pity that the action programme does not include some more specific proposals on the working environment.
Ich finde, daß es ärgerlich ist, daß das Aktionsprogramm nicht noch mehr konkrete Vorschläge zur Arbeitsumwelt beinhaltet.
The programme does not include the potential impact of this financial package on the debt developments.
Die möglichen Auswirkungen dieses Finanzpakets auf die Entwicklung des Schuldenstands werden im Programm nicht berücksichtigt.
The programme does not include a detailed qualitative assessment of the overall impact of the national reform programme within the medium-term fiscal strategy.
Das Programm enthält keine detaillierte qualitative Bewertung des Gesamteffekts des nationalen Reformprogramms auf die mittelfristige finanzpolitische Strategie.
If your chosen programme does not include insurance coverage, under certain circumstances you may be able to take out inexpensive health, accident and personal liability.
Wenn in Ihrem Wunschprogramm keine Versicherung angeboten wird, können Sie unter bestimmten Voraussetzungen über den DAAD eine günstige Unfall- und Privathaftpflichtversicherung abschließen.
This programme does not include humanitarian assistance in 2005 and 2006, which is subject to the usual criteria.
Die humanitäre Hilfe für 2005 und 2006, die den üblichen Kriterien unterliegt, wird außerhalb des Programms geleistet.
Notes with concern that the Institute does not have a formalised procurement planning and monitoring procedure; notes in particular that its annual work programme does not include a procurement schedule linked to the planned activities that would define the optimal scope and timing of procurements
stellt mit Besorgnis fest, dass das Institut über keine formalisierte Planung und Überwachung der Vergabeverfahren verfügt; stellt insbesondere fest, dass sein jährliches Arbeitsprogramm keinen mit den geplanten Tätigkeiten verknüpften Vergabezeitplan enthält, der den optimalen Umfang und Zeitpunkt von Vergaben festlegt
Important information: The treatment programme does not include individual rehabilitation.
WICHTIGE HINWEISE ZUR KUR: Das Kurprogramm umfasst keine individuelle Rehabilitation.
Moreover, the programme does not include information on the timing and implementation of the pension reform currently under discussion in Spain.
Ferner enthält das Programm keine Informationen über den Zeitplan und die Durchführung der gegenwärtig in Spanien diskutierten Reform des Rentensystems.
The Council notes that no progress was made in this area in 2001 and that the updated programme does not include any specific plans or timetable for pension reform.
Der Rat stellt fest, dass in diesem Bereich 2001 keine Fortschritte erzielt wurden und das aktualisierte Programm keine genauen Pläne oder Termine für die Rentenreform enthält.
Confirmation that the ABCP programme does not include call option or clauses with an effect of the securities' final maturity at the discretion of the seller, sponsor or SSPE.
Bestätigung, dass das ABCP-Programm keine Kaufoptionen oder Klauseln umfasst, die sich auf die endgültige Fälligkeit der Wertpapiere auswirken und deren Ausübung im Ermessen des Verkäufers, des Sponsors oder der Verbriefungszweckgesellschaft liegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 101 ms.
