Examples with "programme draft will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The outcomes of the online dialogue and the discussion forums will be considered in the programme draft, which will then be coordinated between the ministries.
Die Ergebnisse aus Online-Dialog und Diskussionsveranstaltungen werden in den Entwurf des Gesamtprogramms einfließen, der dann innerhalb der Bundesregierung abgestimmt wird.
The draft Conference programme will be sent to you in due course.
Thirdly, what draft programmes and measures will the Commission approve in order to ensure that added value is given to national forests?
Welche Programme und Maßnahmen wird die Kommission einleiten, um den nationalen Wäldern einen Mehrwert zu verleihen?
Member States should be invited to refer to social farming in their programming and to draft specific programmes that will enable it to benefit more from the various structural funds.
Die Mitgliedstaaten sollten dazu angeregt werden, die soziale Landwirtschaft in ihrer Programmplanung zu erwähnen und gezielte Programme auszuarbeiten, damit die soziale Landwirtschaft die einzelnen Strukturfonds stärker nutzen kann.
In the course of the three workshops, as indicated in the draft programme, interpreting will be provided from and into French, English, German, Italian, Spanish and Polish only.
Für die Workshops steht - wie dem Programmentwurf zu entnehmen ist - lediglich eine Verdolmetschung aus dem Französischen, Englischen, Deutschen, Italienischen, Spanischen und Polnischen sowie in diese Sprachen zur Verfügung.
Researches and idea changes inside our team; presentation of our first programme draft
Recherchen und Ideenaustausch innerhalb unseres Teams; Präsentation eines Programmabrisses
Programme drafts are available for all Länder and are the basis for informal discussions on technical aspects of the programmes.
Programmentwürfe aller Bundesländer liegen vor und dienen als Grundlage für informelle Diskussionen über technische Programmaspekte.
After completing the latter work, Mahler wrote a programme draft for the first movement
Zu diesem ersten Satz hat Mahler nach Vollendung des gesamten Werkes einen Programmentwurf geschrieben
The evaluation results are continuously handed over to the programming authorities and discussed in joint meetings, allowing for immediate improvement of the programme drafts.
Ergebnisse Die Bewertungsergebnisse werden den Programmverantwortlichen kontinuierlich zur Verfügung gestellt sowie in gemeinsamen Sitzungen diskutiert.
An established element in this process is the Helmholtz Association programme drafts that are produced anew every five years.
Etablierte Elemente in diesem Zusammenspiel sind die alle fünf Jahre neu ausgearbeiteten Programmentwürfe der Helmholtz-Gemeinschaft, die als Vorschläge der Wissenschaft zur Ausgestaltung der Forschungsaktivitäten ausgearbeitet werden.
The PROGRESS programme draft budget should not, therefore, be reduced but, on the contrary, increased by this amount if there is no decision on separate funding for the Institute.
Die für das Programm PROGRESS veranschlagten Haushaltsmittel sollten demnach nicht um diese Beträge gekürzt werden, sondern im Gegenteil, falls keine Entscheidung über eine eigenständige Finanzierung des Instituts zustande kommt, angehoben werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.